On the Moon

On the Moon (Tradução)

On the Moon

Você sabe que me importo com você,
You know I care for you
Mas fingir e me manipular, é tudo o que você faz,
But pretend and lead me on, that's all you do
Eu ainda tento acreditar, mas agora estou cansado,
I try to still believe but now I'm through
E o único lugar que eu vejo está me puxando até lá,
And the only place I see is calling out to me
É o único lugar que eu conheço,
It's the only place I know
É o lugar aonde eu devo ir.
It's the place where I must go

Na Lua, é o lugar aonde você vai me encontrar em breve.
On the moon, that's where you'll find me soon.
Eu vou estar sozinho novamente,
I'll be alone again
Não há problema, estarei sob meu domínio novamente,
That's okay, I must be on my own again.
Eu estarei esperando na lua por você.
I'll be waiting on the moon for you

Eu sento e reflito por algumas horas,
I sit and reminice for many hours
Eu sinto falta da chuva e de todas as lindas flores,
I miss the rain and all the pretty flowers
Eu sonho com cidades enormes e suas torres,
I dream of all the cities and their towers
E eu espero que você se pergunte o porquê,
And I hope you wonder why
De eu estar vivendo no céu,
I'm lying in the sky
Eu sempre te deixarei entrar de graça,
I'll even let you in for free
Se você vier me visitar.
If you come and visit me

Na Lua, é o lugar aonde você vai me encontrar em breve.
On the moon, that's where you'll find me soon.
Eu vou estar sozinho novamente,
I'll be alone again
Não há problema, estarei sob meu domínio novamente,
And all I'll do is to lie there till I die there
Eu estarei esperando na lua por você.
Waiting on the moon for you

Você poderia se quer sonhar em ir a tão extremo?
Would you ever even dream to go to the extreme
E você não iria querer sempre ser a única a me salvar?
And would you ever wanna be the one to rescue me

Na Lua, aonde você vai me encontrar em breve.
On the moon, that's where you'll find me soon.
Totalmente sozinho novamente,
All alone again
Descontraído por lá e rezando para você me achar,
Unwinding there and praying that you'll find me there
Esperando na Lua por você,
Waiting on the moon for you
Na Lua, aonde você vai me encontrar em breve,
On the moon, that's where you'll find me soon.
E seu rosto vai continuar me assombrando,
And still your face will be haunting me
Então se você continua me querendo,
So if you're ever wanting me
Eu estarei esperando na Lua por você.
I'll be waiting on the moon for you