Blue moon over Brooklyn

Lua azul sobre Brooklyn

Blue moon over Brooklyn

Era um dia de invernoIt was a winters day
Quando ouvi o telefone tocarWhen I heard the phone ring
Era a voz do meu irmãoIt was my brothers voice
Ele disse pra eu voltar pra casaHe said come on home
Ele disse que a mamãe tá morrendoHe said mom is dying
Ele começou a chorarHe started crying
Eu senti a dor, eu senti essa dorI felt the pain, I felt that pain
Eu sabia que tinha que chegar láI knew inside I had to get there
Não sabia como, só sabia que tinha que chegar láI didn't know how, I just had to get there

Por que ela teve que deixar esse lugar pra trásWhy she had to leave this place behind
Sabendo que todos nós iríamos sofrerKnowing that we'd all be hurt
A vida é tão difícil de suportarLife is so hard to bear
Me diga quais são suas razões para meu desesperoTell me what your reasons are for my despair

Lua azul sobre BrooklynBlue moon over Brooklyn
Nunca vi uma luz tão forte brilhando sobre mimNever saw such a light shining down on me

Eu estava sozinho na noite em que voei pra casaI was all alone the night I flew home
Estava pirando, me sentia culpadoI was going insane, I felt to blame
Meu coração batia, você sabe como é essa sensação?My heart was beating, do you know that feeling?
Não queria me atrasar, Senhor, espero que ela espereI didn't want to be late, Lord, hope she'll wait

Por que ela teve que deixar esse lugar pra trásWhy she had to leave this place behind
Sabendo que todos nós iríamos sofrerKnowing that we'd all be hurt
A vida é tão difícil de suportarLife is so hard to bear
Me diga quais são suas razões para meu desesperoTell me what your reasons are for my despair

Lua azul sobre BrooklynBlue moon over Brooklyn
Nunca vi uma luz tão forte brilhando sobre mimNever saw such a light shining down on me
Minha mãe me disse, filho, é melhor você se cuidarMy mama told me, son you better shop around
O carteiro vem uma vez, sorte se ele voltarPostman comes once, lucky if he comes again
Você tem que ser legal, siga meu conselhoYou've gotta be nice, take my advice
É hora de ir, mamãe, eu sinto tanto a sua faltaIt's time to go, Mama, I miss you so