
The Steam
Peter Doherty And The Puta Madres
O Vapor
The Steam
Acabei de voltar para a cidadeI just got back to town
E todos esses rumores aumentaramAnd all these rumors did abound
Sobre as cartas ruins que o destino havia lhe dadoAbout the dud hand fate had dealt
Ao meu irmão que encontraramMy brother who they found
Morto no vaporDead in the steam
Com a pele tão fria e pálidaSkin so cold and clean
Bem, quem foi que derrubou meu irmão?Well, who's the one who took my brother down?
Então, você poderia me levar até o centro?So won't you take me on downtown?
Agora estou preso na estrada da vingançaNow on vengeance path I'm bound
Me afundando em cada buraco sujoDredging every dirty hole
Até que finalmente encontreiTil at last I found
A infernal menina de olhos verdes, iluminada de vermelhoThe redlit green eyed girl from some nether world
E eu disse que ela é a única responsável por derrubar meu irmãoI said she's the one who took my brother down
E ela disse não, não, não, não, nãoAnd she said no, no, no, no, no
Por favor não, por favor nãoPlease don't, please don't
Não tente consertar issoDon't try to make it right
Não hoje a noiteNot tonight
Não em nenhuma outra noiteNot any other night
Apenas as pedras atiradas por uma dama da noiteJust the stones throw from a lady of the night
E todas as canções que ele cantouAnd all the songs he sung
E então ele se foiAnd then he went
Eu sei que ele se foiI know he went
Tem que amar o vaporGotta love the steam
Então me leve de volta ao centroSo take me back downtown
Estou focado em nova AmsterdãTo new Amsterdam I'm bound
Procurando pela mesma garota a qual eu preciso persuadirLooking for the same girl I need to talk her round
A pensar como eu, e então nós começaremos a beberTo my way of thinking, and then we get to drinking
E rapidamente nos entenderemosPretty soon we will see eye to eye
Ainda assim ela diz não, não, não, não, nãoStill she says no, no, no, no, no
Por favor não, por favor nãoPlease don't, please don't
Por favor não tente consertar issoPlease don't try to make it right
Não hoje a noiteNot tonight
Ou em nenhuma outra noiteOr any other night
Ela disse que fui eu que fiz ele abaixar a sua armaShe said I'm the one who made him put his gun down
E eu disse não, não, não, não, nãoAnd I said no, no, no, no, no
Por favor não, por favor nãoPlease don't, please don't
Não tente consertar issoDon't try to make it right
Disse que você não é mau o suficienteSaid you're not mean enough
Não pode curtir o vapor o suficienteCan't dig the steam enough
Ela disse que fui eu que fiz ele abaixar a sua armaShe said I'm the one who made him put his gun down
Fui eu que fiz ele abaixar a sua armaI'm the one who made him put his gun down



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Peter Doherty And The Puta Madres e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: