Ed Belly

Ed Barriga

Ed Belly

É um, dois, um, dois, três, quatroThat's one, two, one, two, three, four

Eu disse: Ed Barriga assistia TV em um quarto de motel na estradaI said: Ed Belly watched telly in a highway motel room
Bem, ele se sentia à vontade na sujeira e na decadência na escuridão neon da meia-noiteWell, he felt at ease in the tat and sleaze in the neon midnight gloom
Por tanto tempo, cada canção em seu coração e em sua cabeçaFor so long, every song in his heart and in his head
Ele fantasiava, romantizava, a vida solitária que levavaHe fantasized, romanticized, the lonesome life he led

Bem, ele cantava sobre anti-heróis, errantes, esquisitos, grandes sonhadores de pequenas cidadesWell, he sang about anti-heroes, drifters, weirdos, big dreamers from small towns
Cyberpunks, golpistas, bêbados e palhaços de rodeio aposentadosCyberpunks, grifters, drunks, and retired rodeo clowns
Os despossuídos, os dissipados, os desesperados e os malditosThe dispossessed, the dissipated, the desperate, and the damned
Bem, quanto mais baixo o cachorro, mais alto o gato, mais ele amava a banda delesWell, the lower the dog, the higher the cat, the more he loved their band

E por anos, ele esperou com a respiração suspensaAnd for years, he waited with bated breath
Através de nuvens de skank e cristalThrough clouds of skag and crystal meth
Ele espera pacientemente pela morteHe waits so patiently for death
Com os rápidos e os que não se machucamWith the quick and the unbruised

Com os olhos fundos, ele vasculhava a terraWith sunken eyes, he scanned the earth
A cabeça tão baixa que seu pescoço doíaHis head down so low, his neck did hurt
É um pequeno milagre que sua coluna não esteja tortaIt's a small wonder his spine's not curved
Mantinha a cabeça tão baixaKept his head so low

Sim, mas durante todo esse tempo, seus ouvidos estavam zumbindoYes, but all the while, his ears were tingling
Pois almas atormentadas têm uma canção que vale a pena cantarFor troubled souls have a song worth singing
É, os sinos do inferno estavam tocando ao longo da estradaYeah, Hell's bells were ding-a-linging all along the road
Eu disse: Tudo, tudo ao longo daquela estradaI said: All, all along that road