Felt Better Alive

Melhor Vivo

Felt Better Alive

Eu entreguei minhas noites para velhas canções, soam melhor ao vivoI gave my nights up for old songs, sound better alive
Eu entreguei minha vida para velhas canções, soam melhor ao vivoI gave my life over to old songs, sound better alive
Eu cavei a boca do Humber, me senti melhor vivoI dredged the mouth of the Humber, felt better alive
Deslizei sem ser notado pela sua fronteira, me senti melhor vivoSlipped unnoticed across your border, felt better alive

A canção pula e se arrastaThe song it skips and bumps along
Parece desmoronar, então tudo que eu quero é que, ao se juntar, cante a melodiaSeems to fall apart, then all I want as it comes together, sing the melody

Eu andei na ponta dos pés ao redor de lápides desenterrando velhas canções, me senti melhor, oh meuI tip-toed around gravestones digging up old songs, felt better oh my
Eu andei na ponta dos pés ao redor de lápides desenterrando velhas canções, foi uma noite daquelasI tip-toed around gravestones digging up old songs, was a hell of a night

A canção pula e se arrastaThe song it skips and bumps along
Parecia desmoronar, então de repente se juntou em uma melodia sagradaSeemed to fall apart, then all at once it came together in sacred melody

E eu sempre planejeiAnd I'd always planned
Cantar de um jeito doce e cheio de alma como só cowboys conseguemTo sing in a sweet and soulful way as only cowboys can
Mas a cinta da minha sela estourou como um torniquete roído por um cachorroBut my saddle strap snapped like a dog-chewed tourniquet
E o céu caiu baixo sobre o norte de LondresAnd the sky fell low over north London
E ainda está baixo até hojeAnd it hangs low until this day

Eu sonhei com tiroteios em Toledo, quando abri os olhosI dreamt of gunfights in Toledo, when I opened my eyes
Estava em um acostamento ao norte de Telford, umI was in the layby north of Telford, an
Acostamento de estrada AA-road layby
E enquanto a turnê se arrastava e pulava, parecia desmoronarAnd as the tour had gunked and jumped along, seemed to fall apart
Então de repente correu verdadeiro como uma linha ley sob a sagrada AlbionThen all at once ran true as a ley line under sacred Albion

E eu sempre planejeiAnd I had always planned
Cantar de um jeito doce e cheio de alma como só um cowboy consegueTo sing in a sweet and soulful way as only a cowboy can
Mas a cinta da minha sela estourou como um torniquete roído por um cachorroBut my saddle strap snapped like a dog-chewed tourniquet
E o céu está baixo sobre as areias de MargateAnd the sky hangs low over Margate sands
E ainda está baixo.And it hangs low yet