Tradução gerada automaticamente
Fieber
Peter Fox
Fieber
Ich steh auf, leg mich gleich wieder hin,
es ist zu heiß um es wirklich geil zu finden.
ein Schritt reicht, gleich tropft Schweiß vom Kinn,
pack mein Sack in Eis und da bleibt er drin.
die Stadt dreht ab, schreit nach Wind,
man ist platt wenn man draußen Zeit verbringt.
alle Frauen halb nackt im tighten String,
wenigstens ein Fakt von dem ich begeistert bin!
ich hab Fieber, lieg auf'm Rücken,
ich brauch Waffen für 'n Krieg gegen Mücken.
ich halluzinier, hab trockene Lippen ,
und träum von Schneeflocken und Skihütten.
meine Fresse glänzt, bin durchnässt,
kämpf mich zum Kühlschrank, hol 'n freshes Hemd,
brauch kein Testament, auch der letzte Cent geht drauf,
ich kauf mir 'ne Air-Condition, denn:
Hook:
Meine Stadt hat Fieber, sie tropft und klebt!
wir haben schwere Glieder, der Kopf tut weh!
wir sind wie 'n alter Hund der grad noch steht,
wir ham's verzockt, verbockt, der Doktor kommt zu spät!
Dickes B. an der Spree,
der Winter tut gut, der Sommer tut weh.
Sonne knallt, die Mülltonnen qualmen,
unter den Linden heißt unter den Palmen.
die Luft steht, über mir schwebt der Smog,
ich bin Krebs, werd lebend gekocht.
meine Gegend: ein Sumpf, ein schäbiges Loch,
wenn es regnet verbinden Stege die Blocks.
ich geh zur Post, mit Machete.
Verwandte aus Schweden schicken IKEA-Pakete.
Vorräte kosten Endknete
ich klau meiner Katze die letzte Gräte.
meine Fresse glänzt, bin durchnässt,
kämpf mich zum Kühlschrank, hol 'n freshes Hemd.
brauch kein Testament, der Westen pennt,
bis der ganze verpestete Hexenkessel brennt!
Hook
Maxim K.i.Z.:
Ich baue meine Fenster zu denn es ist ständig hell,
scheiß auf ersten Mai, die Autos brenn von selbst!
ich brauch ein Schattenplatz für mich und meine Großfamilie,
deswegen kämpf ich für ein Job in der Kohlemine.
gestern ham' die Kinder in der Spree geplanscht,
ich steck den Fuffi in den Slip für ein Regentanz!
Sylt ist verschwunden steht in der Zeitung drin,
wenigstens ein Fakt von dem ich begeistert bin!
Nico K.i.Z.:
ich gehe vor die Tür, es ist sehr heiß,
vielleicht bin ich morgen nicht mehr da, wer weiß?
es mach mich geil das die Stadt so nach Scheiße stinkt
und bis zu meinem Sack im Asphalt versink.
riesige Menschenmassen pilgern Richtung Alaska,
die einzige Flüssigkeit in der Stadt ist mein Arschwasser!
Hyänen reißen trockne Menschen im Park,
spontane Selbstentzündungen jeden Tag!
Tarek K.i.Z.:
du willst wissen welcher Teufel dich geritten hat?
Ich hatte ein dicken Sack und du ein Hitzeschlag.
Hydranten explodieren, Rentner dehydrieren,
ich steige aufs Kamel, erteile ein Befehl!
und die Karawane sucht sich neuen Lebensraum,
Berlin stinkt nach gestrandeten Spreejungfrauen.
hier leben Atzen die dich für eine Dusche killen,
die Straßenkatzen suchen und mit der Lupe grillen!
Hook (2x)
Febre
Eu me levanto, já me deito de novo,
está quente demais pra achar isso legal.
um passo é o suficiente, já escorre suor do queixo,
boto meu saco no gelo e lá ele fica.
a cidade tá pirando, grita por vento,
fica cansado quando passa tempo lá fora.
todas as mulheres meio nuas em biquíni apertado,
no mínimo é um fato que eu tô animado!
eu tô com febre, deitado de costas,
eu preciso de armas pra guerra contra os mosquitos.
eu tô alucinado, com os lábios secos,
e sonho com flocos de neve e chalés de esqui.
minha cara brilha, tô ensopado,
me arrasto até a geladeira, pego uma camisa nova,
não preciso de testamento, até o último centavo se foi,
eu vou comprar um ar-condicionado, porque:
Refrão:
minha cidade tá com febre, tá pingando e gruda!
estamos com os membros pesados, a cabeça dói!
parecemos um cachorro velho que ainda tá de pé,
perdemos a chance, o médico chega tarde!
Dickes B. na Spree,
o inverno é bom, o verão dói.
a luz do sol bate, as lixeiras fumegam,
embaixo das árvores é como embaixo das palmeiras.
a fumaça tá no ar, pairando sobre mim,
eu sou câncer, sendo cozido vivo.
minha área: um pântano, um buraco imundo,
quando chove, passarelas ligam os blocos.
eu vou ao correio, com uma machete.
parentes da Suécia mandam pacotes da IKEA.
os mantimentos custam uma grana,
eu roubo da minha gata a última espinha.
minha cara brilha, tô ensopado,
me arrasto até a geladeira, pego uma camisa nova.
não preciso de testamento, o ocidente tá dormindo,
até o caldeirão envenenado pegar fogo!
Refrão
Maxim K.i.Z.:
eu fecho minhas janelas porque tá sempre claro,\nque se dane o primeiro de maio, os carros queimam sozinhos!
eu preciso de um lugar na sombra pra mim e minha família,
por isso eu luto por um emprego na mina de carvão.
ontem as crianças estavam brincando na Spree,
eu coloco cinquenta no bolso pra uma dança da chuva!
Sylt desapareceu, tá no jornal,
no mínimo é um fato que eu tô animado!
Nico K.i.Z.:
eu saio de casa, tá muito quente,
talvez eu não esteja mais aqui amanhã, quem sabe?
esse cheiro de merda que a cidade exala me excita
e eu afundo até o saco no asfalto.
multidões imensas vão em direção ao Alasca,
a única coisa líquida na cidade é a água do meu traseiro!
hienas atacam pessoas secas no parque,
autoignições espontâneas todo dia!
Tarek K.i.Z.:
você quer saber qual demônio te possuiu?
eu tinha um saco cheio e você um golpe de calor.
hidrantes explodem, idosos se desidratam,
eu subo no camelo, dou uma ordem!
e a caravana busca um novo espaço vital,
Berlim cheira a virgens da Spree encalhadas.
aqui vivem caras que te matam por um banho,
as gatas de rua procuram e grelham com lupa!
Refrão (2x)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Peter Fox e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: