A Woman

Uma Mulher

A Woman

Oh mulher, oh mulher, o que ela pode ser?Oh woman, Oh woman, Oh what can she be?
Seja o que for, ela é necessária.Whatever she is, she's necessary.

Uma mulher é algo tanto mal quanto bom,A woman is something both evil and good,
Mas é complicada demais pra se entender.But too complicated to be understood.
Um anjo quando ama, um demônio quando brava.An angel when lovin', a devil when mad.
Uma mulher pode te deixar feliz e triste.A woman can make you both happy and sad.

Com medo de um grilo, grita pra um rato.Afraid of a cricket, she'll scream at a mouse.
Mas enfrenta um marido do tamanho de um prédio.But she'll tackle a husband as big as a house.
Ela o aceita pra melhor, aceita pra pior.She'll take him for better, she'll take him for worse.
Ela quebra a cabeça dele e depois cuida com amor.She'll bust his head open and then be his nurse.

(Este verso não tenho certeza)(This verse I'm not sure of)

Ela é vingativa, traiçoeira, atenta e cega.She's spiteful, deceitful, keen sighted and blind.
????? e astuta, cruel e gentil.????? and crafty and cruel and kind.
De manhã ela faz, à noite não faz.In the morning she does, in the evening she don't.
Você sempre pensa que ela vai, mas não vai.You're always a thinkin' she will but she won't.

Oh mulher, oh mulher, o que ela pode ser?Oh woman, oh woman, oh what can she be?
Seja o que for, ela é necessária.What ever she is, she's necessary.

Essas são as palavras de "Um Homem" que consigo lembrarThese are the words for "A Man" as close as I can remember

Um homem, oh um homem, qualquer mulher dirá,A man, oh a man, any woman will say,
Seja o que for, a gente gosta assim.Whatever he is, we like him that way.

Um homem é uma criatura que não dá pra ignorar.A man is a creature we can't overlook.
Tão fácil de ler quanto uma página de um livro.As easy to read as a page in a book.

Isso é tudo que consigo lembrar de "Um Homem"That's all I can remember of "A Man"
Alguém pode completar o resto pra mim?Can someone fill in the rest for me?