It's a Sad Affair

É Uma Triste Aventura

It's a Sad Affair

Eu pensei que fosse para sempreI thought it was forever
Mas você, não deu valor ao meu amorThen you took my love for granted
Eu fiz de tudo para te agradarI tried so hard to please you
De toda maneira que pudeEveryway i could

Todo o tempo eu penso em vocêEverytime i think of you
Mas tudo que tenho a dizerBut all i have to say is
É que para mim, é uma triste ... uma triste aventuraBut to me it's a sad affair
Para mim, é uma triste, triste aventuraTo me it's a sad, sad affair

Conhecendo-a como eu conheçoKnowing you as i do
Eu acho que você sobreviveráI think you will survive
Pode levar um ano ou maisIt can take a year or more
Mas vamos apenas viverBut just let's be alive

Todo o dia e agora eu penso em vocêEveryday and now i think of you
Mas tudo que tenho a dizerBut all i've got to say
Para mim, é uma triste, triste aventuraTo me it's a sad, sad affair
Para mim, é uma triste, triste aventuraTo me it's a sad, sad affair

Quando se sabe que está terminadoWhen you know it's over
E o amor vai emboraAnd love goes out the door
Recolher os pedaçosPeaking up those pieces
Irá ferir-nos muito maisWill hurt so much more

Você sabe que posso quererYou know i can wish
E você desejarAnd you can hope
Mas tudo, tudo que tenho a dizerAll i have, all i have to say
É que para mim, é uma triste, uma triste aventuraBut to me it's a sad, sad affair
Sim, para mim, é uma triste aventuraYes to me it's a sad affair
Sim, para mim, é uma triste aventuraYes to me it's a sad affair

Você pode quererYou can wish
E eu posso desejarAnd i can hope
Mas não há nada que possamos fazerThere's nothing that we can do
Porque para mim e para vocêCause to me and to you
É uma triste aventuraIt's a sad affair
Para mim, é uma triste aventuraTo me it's a sad affair
Sim, para mim é uma triste, triste aventuraYes to me it's a sad affair, sad affair