Nowhere's Too Far (For My Baby)

Nenhum Lugar é Longe Demais (Para Minha Bebê)

Nowhere's Too Far (For My Baby)

Eu arrumei meu cavaloI packed up my pony
Coloquei minha SonyI loaded my Sony
Ninguém me viu sumir na poeiraNo one could see me for dust

Deixando meus amigos láI'm leaving my friends there
Não é que eu não me importeIt's not that I don't care
Só preciso tirar a poeiraI just need to chip off the dust

Eu realmente pertenço aquiI really belong here
Mas algo está errado, queridaBut something is wrong dear
Estou dizendo adeusI'm saying goodbye
E isso tá me fazendo chorarAnd it's making me cry
Que eu tenho que irThat I have to go

Estou cruzando os dedosI'm crossing my fingers
Tocando meus pésI'm touching my toes
Tô torcendo pra essa sensação passarI'm hoping this feeling will go

Eu sei que consigoI know I can make it
Mas será que vou confundirBut will I mistake it
Quando eu encontrar paz de espíritoWhen I can find peace of mind

Vem em forma de cartaDoes it come in a letter
Pra te fazer sentir melhorTo make you feel better
Ou você se inscreveOr do you apply
Pra um homem lá no céuTo a man in the sky
Pra que você e eu possamos começarSo you and I can begin

Alguém me dizSomebody tell me
O que eu tô fazendo aqui?What am I doing here?
Bem, eu poderia ser felizWell I could be happy
Não me deixe sozinhoDon't leave me alone
Vem comigo agoraCome with me now
Na minha mágica viagemOn my magical fly away

Jornada por qualquer lugarJourney through anywhere
Escolha um lugar aqui ou aliChoose a place here or there
Nenhum lugar é longe demais pra minha bebêNowhere's too far for my baby

Viajar por tempo e espaçoTravel through time and space
Te vestir de vison e rendaDress you in mink and lace
Nenhum lugar é longe demais pra minha bebêNowehere's too far for my baby

Alguém me dizSomebody tell me
O que eu tô fazendo aqui?What am I doing here?
Bem, eu poderia ser felizWell I could be happy
Não me deixe sozinhoDon't leave me alone
Vem comigo agoraCome with me now
Na minha mágica viagemOn my magical fly away

Jornada por qualquer lugarJourney through anywhere
Escolha um lugar aqui ou aliChoose a place here or there
Nenhum lugar é longe demais pra minha bebêNowhere's too far for my baby

Viajar por tempo e espaçoTravel through time and space
Te vestir de vison e rendaDress you in mink and lace
Nenhum lugar é longe demais pra minha bebêNowehere's too far for my baby

Você seria minha GuinevereYou'd be my Guinevere
Eu enfrentaria qualquer medoI'll fight off any fear
Nenhum lugar é longe demais pra minha bebêNowhere's too far for my baby

Cruzando meu coração por vocêCrossing my heart for you
Tudo que você quiser eu fareiAll that you want I'll do
Nenhum lugar é longe demais pra minha bebêNowhere's too far for my baby