Like I Always Did

Como Sempre Fiz

Like I Always Did

Menina, me desculpe por falar demais,Girl I am sorry for saying too much,
Pegar demais e sentir demais.Getting too much and feeling too much
Agora que voltei à realidade, euNow that I’m back to reality I
Vejo o que posso fazer.See what I might do
Eu sei, você também sabeI know, you know too
Que quando o frio da noite chega, com o tempo,That when the cold of the night comes, in time
Estarei ao seu lado pra te aquecer.I’ll be there by your side to keep you warm
Vou te amar como sempre amei.I’ll love you like I always did
Vou te beijar como sempre beijei.I’ll kiss you like I always did
E eu sei que você vai voltar pra mais,And I know you will come back for more
Como sempre fez.Like you always did

Eu te valorizo porque você me mantém no chão,I cherish you ‘cause you keep me in the ground,
Me ama em voz alta, você está sempre por perto.Love me out loud, you’re always around
Por favor, menina, me perdoe pelas vezes que euPlease girl, forgive me the times when was I
Fiquei fora de mim, longe.Out of my mind, far
Ainda olho as estrelas.I still watch the stars
Quando estou triste, minha mente transbordaWhen I’m feeling sad my mind overflows
Com pensamentos e ilusões deixadas no tempo.Over thoughts and illusions left in time
Vou conversar com você como sempre conversei.I’ll talk to you like I always did
Vou te abraçar como sempre abracei.I’ll hold you like I always did
E eu sei que você vai me amar de novo,And I know you will love me again
Como sempre fez.Like you always did

Folhas no chão só me empurram de volta,Leaves on the floor just keep pushing me back,
Virando minha cabeça e mexendo meu chapéu.Flipping my head and turning my hat
Se eu passar por essa velha estrada mais uma vez,If I get past this old road once again
Vou me lembrarI will remember
De você em vez dela.You instead of her
Você vem explodindo minha cabeça com seu fantasmaYou come exploding my brains with your ghost
Que está chegando muito perto, mas eu não me importo.That is coming too close, though I don’t care
Vou te chamar como sempre chamei.I’ll call you like I always did
Vou te ver como sempre vi.I’ll see you like I always did
E eu sei que você vai ver por si mesma,And I know that you’ll see for yourself
Como sempre fez.Like you always did

Menina, eu fico chapado só pra ver porcos voando,Girl, I get high just to see flying pigs,
Ver as grandes árvores se transformando em sementes.See the big trees go turn into seeds
Nunca quis te fazer sentir deslocada.I never meant to make you feel displaced
Veja no meu rosto: Como?See in my face: How?
Você nunca esteve fora.You were never out
Dentro do meu coração só há uma garota.Inside my heart there is only one girl
Cicatrizes do amor que guardamos.Scars from the love that we kept
Vou te tocar como sempre toquei.I’ll touch you like I always did
Vou te abraçar como sempre abracei.I’ll hug you like I always did
E eu sei que você vai me abraçar de volta,And I know that you will hug me back
Como sempre fez.Like you always did

Eu guardo as flores que coloriram o cenárioI keep the flowers that colored the set
Abaixo das nossas risadas, no dia em que nos conhecemos.Below our laughs, the day we first met
A luz do sol iluminava o azul dos seus olhosSun light was lightning the blue of your eyes
Que estavam disfarçados, trancados.That were disguised, locked
Amarelo era o relógioYellow was the clock
Que você costumava guardar na sua bolsaThe one you used to keep within your purse
Porque seu pai não tinha certeza sobre mim.‘Cause your dad wasn’t sure about me
Vou acenar pra você como sempre acenei.I’ll wave to you like I always did
Vou fazer você como sempre fiz.I’ll do you like I always did
E eu sei que você vai me libertar do destino,And I know that you will free me from doom
Como sempre fez.Like you always did

Uma vez você disse: “amor, sua vida está errada.Once you said “baby your life’s going wrong
Você finge ser forte, está perdendo a canção.You fake you’re strong, you’re losing the song
Foque no que você sabe que é certo.Focus yourself on what you know is right
Siga seu coração brilhante.”Follow your bright heart”
Não sei por onde começarDon’t know where to start
Se estou deixando pra trás todas as minhas razões.If I am leaving behind all my reasons
Tente encontrar liberdade pra ficar com você.Try to find freedom to stay with you
Vou te encontrar como sempre encontrei.I’ll find you like I always did
Vou te manter como sempre mantive.I’ll keep you like I always did
E eu sei que você vai entender,And I know that you will understand
Como sempre fez.Like you always did

Eu gostaria que o diabo não estivesse ao meu ladoI wish the devil was not by my side
Me dizendo mentiras, fazendo você chorar.Telling me lies, making you cry
Nosso universo era tão amplo e tão livreOur universe was so wide and so free
Que não conseguimos ver isso.We couldn’t see that
Estávamos sempre lá,We were always there
Esperando o amor um do outro pra entenderWaiting for each other’s love to understand
Nossas razões e então sonhar juntos.Our reasons and then dream along
Vou sonhar com você como sempre sonhei.I’ll dream of you like I always did
Vou pensar em você como sempre pensei.I’ll think of you like I always did
E eu sei que você vai me excitar,And I know that you will turn me on
Como sempre fez.Like you always did

Nenhum vento pode soprar minha tristeza pra longe.No wind can blow my sadness to the run
Queria me divertir, amor, não tenho nada.Wish I had fun, love I get none
Você é minha luz da lua, meu sorriso e minha esperança.You are my moonlight, my smile and my hope
Ferro enferruja em ouro quandoRust turns to gold when
Você segura minha mão.You hold in my hand
Eu esqueço tudo que passei.I forget everything that I’ve been through
Só estar com você me deixa nas nuvens.Just bein’ with you gets me high
Vou te deitar como sempre deitei.I’ll lay you like I always did
Vou te iluminar como sempre iluminei.I’ll light you like you always did
E eu sei que você será a única,And I know that you’ll be the one
Como sempre fez.Like you always did

Essa doce tentação inundou meus pensamentos,This sweet temptation has flooded my thoughts
Desfez meus nós e quebrou minhas fechaduras.Untied my knots and broken my locks
Agora que estou assistindo a esse filme de novo,Now that I’m watching this movie again
Fiz meus planos, mentiras.Made up my plans, lies
Nunca tão precisas.Never so precise
Nos separaram por uma razão ou três.Tore us apart for one reason or three
Você deve acreditar em mim, estávamos errados.You must believe in me, we were wrong
Vou te observar como sempre observei.I’ll watch you like I always did
Vou te desejar como sempre desejei.I’ll wish you like I always did
E eu sei que você vai me desejar também,And I know that you will wish me too
Como sempre fez.Like you always did

A luz agora está se apagando, não consigo mais escrever.Light is now fading I can’t write no more
Essa carta logo vai bater na sua porta.This letter will knock soon on your door
Menina, espero que você entenda o que quero dizer.Girl I hope you understand what I mean
Seus olhos já viram isso.Your eyes have seen it
Agora julgue o que você pensa.Now judge what you think
Seu coração vai me aceitar de volta como eu mereço,Will your heart take me back as I deserve,
Ou vai queimar minha alma?Or will it burn my soul away?
Vou te amar como sempre amei.I’ll love you like I always did
Vou te beijar como sempre beijei.I’ll kiss you like I always did
E eu sei que você vai me amar intensamente,And I know that you will love me strong
Como sempre fez.Like you always did