My Girl

Minha Garota

My Girl

Minha garota me faz sonhar o dia todoMy girl makes me dream the day away
Faz o sol brilhar no meu rostoMakes the sunlight on my face
Mesmo quando o sol se põeEven when the sun is down
Mesmo quando o sol se põeEven when the sun is down
Minha garota diz o oposto da mentiraMy girl tells the opposite of lie
Ela sempre pode passar a noiteShe can always spend the night

Só pra ver o que vai trazerJust to see what it will bring
Só pra ver o que vai trazerJust to see what it will bring
Quando viajo no seu barco de dias melhoresWhen I travel on her ship of better days
Eu sopro meus pensamentos no seu espaçoI blow my thoughts into her space
Então sou preso em seus jardinsThen I’m arrested in her gardens
E ela está trancada na minha menteAnd she is locked inside my mind
Foram-se os dias em que estávamos famintosGone are the days when we were starving
Dependendo do sorriso um do outroDepending on each-other’s smile

Minha garota - posso contar com ela a qualquer horaMy girl - I can count on her any time
Olhando através de seus olhos azul-céuLooking through her sky-blue eyes
Sem vergonha de ser boaNot ashamed of bein’ good
Sem vergonha de ser boaNot ashamed of bein’ good
Minha garota tolera minha insanidadeMy girl tolerates my insanity
Disse a palavra e me fez verSaid the word and made me see

Que não há nada pra entenderThat there’s nothing to understand
Que não há nada pra entenderThat there’s nothing to understand
Quando ela me pergunta se a viagem vai demorarWhen she asks me if the ride will take too long
Eu digo que poderia acabarI tell her that it could be gone
Pra mim, isso realmente não importariaFor me it wouldn’t really matter
Ela é completa em toda sua presençaShe’s complete in all her presence
Com ela, eu poderia ficar pra sempreWith her I could stay forever
Seria difícil ser desagradávelIt would be hard to be unpleasant

Minha garota diz que o único lugar pra irMy girl says the only place to go
É o melhor lugar que você conheceIs the best place that you know
Quando você está tentando esquecerWhen you’re trying to forget
Quando você está tentando esquecerWhen you’re trying to forget
Minha garota sabe que ela simplesmente não pode fingirMy girl knows she just cannot pretend

Ela vai estender a mão amigaShe will lead a helping hand
Para todo mundo que precisaFor every one in need
Para todo mundo que precisaFor every one in need
Quando eu olho para seu olhar de coincidênciaWhen I stare at her looks of coincidence
Sinto que começo a fazer sentidoI feel like I start making sense
Então posso ver além dos meus olhosThen I can see beyond my eyes
A verdade e o sangue de ser delaThe truth and blood of bein’ hers
Como ela já se tornou minhaAs she’s already become mine
E agora estamos nos tornando nósAnd we are now becoming us