Teardrop Motel

Motel das Lágrimas

Teardrop Motel

A manhã brilha na minha janelaMorning shinning on my window
Já estou a milhas de casaI’m already miles away from home
Estou me sentindo tão azaradoI am feeling so unlucky
Sou um idiota vermelho de vergonhaI am such a red faced asshole
Por ter te perdidoFor losing you
Nós éramos jovens e livresWe both were young and free
Vivendo todos os sonhos que um dia tivemosLiving all the dreams that we once had
Só uma noite simples e felizOnly a simple happy night
E eu te deixei no motel das lágrimasAnd I left you at teardrop motel
Com o coração partidoWith a broken heart

E você também estava felizAnd you were happy too
E eu te amavaAnd I loved you
Mas você nunca vai perdoar o que eu fizBut you’ll never forgive what I did
Eu te deixei lá, de pé e sozinhaI left you there, standing alone
Nos portões do motel das lágrimasAt the gates of teardrop motel
Eu estava voltando pra casaI was going back home
Quando parei um pouco pra abastecerWhen I stopped a while for refuel
De repente, ouvi sua vozSuddenly I heard your voice

Me chamando do nada lá do morroCalling me from nowhere down the hill
Você jurou vingançaYou swore revenge
Ali fiquei um pouco nervoso:There I stood a little nervous:
“Eu vou morrer em um posto de gasolina?”“Would I die at a gas station?”
Então corri desesperado paraSo I ran madly to
O lugar onde você me deu revelaçõesThe place where you gave me revelations
Mas você tinha ido emboraBut you were gone

E você também estava felizAnd you were happy too
E eu te amavaAnd I loved you
Mas você nunca vai perdoar o que eu fizBut you’ll never forgive what I did
Eu te deixei lá, de pé e sozinhaI left you there, standing alone
Nos portões do motel das lágrimasAt the gates of teardrop motel
Até agora eu penso em vocêEven now I think of you
Toda vez que vejo aqueles portões do motelEvery time I see those motel gates

Ainda me pergunto onde você esteveI still wonder where you’ve been
Andando em círculos pra ver seu rostoWalking round and round to see your face
E pedir desculpasAnd apologize
Apenas uma simples reviravolta da vidaJust a simple twist of life
Queria que você ficasse longe de mimWanted you to stay away from me
Essa decisão me faz chorarThis decision makes me cry
Eu não quero isso, eu discordoI don’t want it, I disagree
Quero viver tudo de novoI wanna live all again

E você também estava felizAnd you were happy too
E eu te amoAnd I love you
Mas você nunca vai perdoar o que eu fizBut you’ll never forgive what I did
Eu te deixei lá, de pé e sozinhaI left you there, standing alone
Nos portões do motel das lágrimasAt the gates of teardrop motel