Wrong Again

Errado Novamente

Wrong Again

Bem, a chuva caía forteWell the rain was pouring down
Na costa californianaOn the californian shore
As pessoas corriam se escondendo da tempestadePeople ran around hiding from the storm
Eu acordei tarde naquela manhãI woke up late that morning
Com a Joan na minha cabeçaWith joan in my head
Parecia que eu estava me apaixonando de novoIt seemed that I was falling in love again
Sonhei que costumava segurar suas mãosI dreamed that I used to hold her hands
Olhando as estrelas, o tempo começou a dançarWatching the stars time began to dance
E eu pensei que era realAnd I thought that it was real
Mas eu estava errado novamenteBut I was wrong again

Quando a vi pela última vezWhen I saw her for the last time
Ela estava com um vestido roxoShe wore a purple dress
Eu diria que ela estava linda, mas ela não perguntouI’d tell her she looked fine, but she didn’t ask
No momento em que ela saiu do lugarThe moment she left the place
Comecei a me perguntar por queI started to wonder why
Eu tenho que desviar o olhar por ser tão tímido?Do I have to turn my face for bein’ so shy?
Mais tarde naquele dia, pensei que deveria ligar pra elaLater that day I thought that I should call her
E talvez dizer que precisava conversarAnd maybe say that I needed to talk
Com ela, contar o que sintoTo her, tell her what I feel
Mas eu estava errado novamenteBut I was wrong again

Agora eu sei o que fiz de erradoNow I know what I did wrong
E me culpo tantoAnd I blame myself so bad
Meus sentimentos podem ser fortes, mas minha situação é tristeMy feelings can be strong, but my case is sad
Estou pensando naquela garotaI’m thinking of that girl
Com meu jukebox tocando altoWith my jukebox playing loud
Não há ninguém neste mundo tão patético agoraThere’s nobody in this world as pathetic now
Vou mudar de ideia em vez de esperarI’m gonna change my mind instead of waiting
Vou encarar que ela não está comigoI’m gonna face that she is not with me
Mas desta vez, é um acordo:But this time, it is a deal:
Eu não vou errar novamenteI won’t be wrong again