All In Your Head

Tudo Na Sua Cabeça

All In Your Head

Você espera
You wait
Para o momento, como um divisor de águas
For the moment, like a watershed
Quando tudo que você já ouviu falar e tudo que você já leu
When all you've heard and all you've read
Vai empurrar você em direção a seu chamado
Will push you toward your call
E você espera
And you wait

Os próximos anos parecem infinitos
The years ahead seem infinite
Há tempo de sobra para descobrir isso
There's plenty of time to figure it out
E então você vai dar o seu tudo
And then you'll give your all
Mas você para
But you stall
E você para
And you stall

Levante-se
Get up
Levante-se do seu lugar
Get off your seat
Mova seus pés
Move your feet
Basta fazer o que ele disse
Just do what he said
Está tudo na sua cabeça
It's all in your head
Está tudo na sua cabeça
It's all in your head
Esquecendo do que está pra trás
Forgetting what's behind
Agora é a hora de
Now's the time to
Ir aonde você foi conduzido
Go where your led
Está tudo na sua cabeça
It's all in your head
Está tudo na sua cabeça
It's all in your head

Você espera
You wait
Você incline a cabeça e toma algumas notas
You nod your head and take some notes
E descontaram seus cheques e deram seus votos
And cash your checks and cast your votes
E seguiram o protocolo
And follow protocol

E você espera
And you wait
Outro versículo, outra canção
Another verse, another song
Um sentimento afundando que você entendeu errado
A sinking sense you've got it wrong
Você tropeça e você para
You stumble and you stall
E você para
And you stall
Até que isto é tudo
Until that's all

Você espera
You wait
Você salva seu melhor para o final
You save your best for last
Você espera
You wait
E então o momento passou
And then the moment's passed

O que você está esperando?
What ya waiting for?
Deus está segurando a porta para você
God's holding the door for you
Onde você se escondendo?
Where ya hiding out?
Há muito mais para você
There's so much more for you
Se você precisar de um aviso
If you need a prompt
Ele está drenando o pântano para você
He's draining the swamp for you
Pronto, com um empurrão
Ready with a push
Com um empurrão
With a shove
Com um chute de amor
With a kick of love

Pressionando
Press on
Pressionando para o prémio
Press on for the prize
Encontra-se à frente
It lies up ahead
Encontra-se à frente
It lies up ahead
Encontra-se à frente
It lies up ahead

Esquecendo do que está pra trás
Forgetting what's behind
Agora é a hora de
Now's the time to
Ir aonde você foi conduzido
Go where your lead
Está tudo na sua cabeça
It's all in your head
Está tudo na sua cabeça
It's all in your head