Red Rain

Chuva Vermelha

Red Rain

A chuva vermelha está vindo
Red rain is coming down
Chuva vermelha
Red rain
A chuva vermelha está caindo
Red rain is pouring down

Caindo sobre mim
Pouring down all over me
Estou parado no limite da água em meu sonho
I am standing up at the water's edge in my dream
Não posso fazer um único som enquanto você grita
I cannot make a single sound as you scream
Não pode ser tão frio, o piso ainda é quente ao toque
It can't be that cold, the ground is still warm to touch

Nós tocamos
Hay, ay, ay, we touch
O lugar está tão quieto, sentindo aquela tempestade
This place is so quiet, sensing that storm
A chuva vermelha está vindo
Red rain is coming down
Chuva vermelha
Red rain
A chuva vermelha está caindo
Red rain is pouring down

Caindo sobre mim
Pouring down all over me
Quando eu os vi, enterrados num lugar abrigado nessa cidade
Well I've seen them, buried in a sheltered place in this town
Eles disseram: Esta chuva pode ferir, olhe pra baixo
They tell you that this rain can sting and look down
Não há sangue ao redor, não vejo sinal de dor
There is no blood around see no sign of pain

Nenhuma dor
Hay, ay, ay, no pain
Não vejo vermelho algum, não vejo chuva alguma
Seeing no red at all, see no rain
A chuva vermelha está caindo
Red rain is coming down
Chuva vermelha
Red rain
A chuva vermelha está caindo
Red rain is pouring down
Caindo sobre mim
Pouring down all over me

Chuva vermelha
Red rain

Ah, ah
Ah, ah
Aumentando a pressão muito mais agora
Putting the pressure on much harder now
Para voltar de novo e de novo
To return again and again
Chuva vermelha
(Back voice) red rain

Apenas deixe a chuva vermelha borrifar você
Just let the red rain splash you
Deixe a chuva cair sobre sua pele
Let the rain fall on your skin
Chuva vermelha
(Back voice) red rain

Eu vim derrubar suas defesas
I come to your defences down
Oh, oh
Oh, oh
Com a confiança de uma criança
With the trust of a child
A chuva vermelha vindo
Hay, ay, ay, red rain coming down
Chuva vermelha
Red rain

A chuva vermelha está caindo
Red rain is pouring down
A chuva vermelha está vindo sobre mim
Pouring down all over me
E eu não posso mais olhar
And I can't watch anymore
Sem mais negações
No more denial

É tão difícil repousar em tudo isso
It's so hard to lay down in all of this
A chuva vermelha vindo
Red rain coming down
A chuva vermelha está caindo
Red rain is pouring down
A chuva vermelha está vindo sobre mim
Red rain is coming down all over me
Eu vejo
I see it

A chuva vermelha está caindo
Red rain coming down
A chuva vermelha está caindo
Red rain is pouring down
A chuva vermelha está vindo sobre mim
Red rain is coming down all over me
Estou me banhando na
I'm bathing in

A chuva vermelha está caindo
Red rain coming down
A chuva vermelha está caindo
Red rain is coming down
A chuva vermelha está vindo sobre mim
Red rain is coming down all over me
Eu lhe imploro
I'm begging you

A chuva vermelha está caindo
Red rain coming down
A chuva vermelha está caindo
Red rain coming down
A chuva vermelha está caindo
Red rain coming down
A chuva vermelha está vindo
Red rain coming down
Sobre mim no Vermelho, Mar Vermelho
Over me in the Red, Red Sea
Sobre mim
Over me
Sobre mim
Over me
Chuva vermelha
Red rain