Mirrorball

Bola de Espelho

Mirrorball

Eu planto o tipo de beijoI plant the kind of kiss
que não acordaria um bebêthat wouldn't wake a baby
na mesma caraon the self-same face
que não me deixava dormir;that wouldn't let me sleep;
e a rua canta com meus pés,and the street is singing with my feet,
e a aurora me dá uma sombra que sei que é maior.and the dawn gives me a shadow I know to be taller.

Tudo por sua causa, querida.All down to you, dear.
Tudo mudou.Everything has changed.

Meu nome tristeMy sorry name
virou grafite.has made it to graffiti.
Eu estava procurandoI was looking for
alguém que me completasse.someone to complete me.

Não mais, querida;Not anymore, dear;
tudo mudou.everything has changed.

Quando fazemos da lua nossa bola de espelhoWhen we make the moon our mirror ball
a rua é um palco vazio;the street's an empty stage;
as sirenes da cidade - violinos.the city sirens - violins.
Tudo mudou.Everything has changed.

Então, levante o amor.So lift off love.
(dedico a você, querida)(down to you, dear)
Levante o amor.Lift off love.
(dedico a você, querida)(down to you, dear)

Levamos a cidade à cidade na noite passada.We took the town to town last night.
Nos beijamos como se tivéssemos inventado isso!We kissed like we invented it!
E agora eu sei para que serve cada passo:And now I know what every step is for:
para me levar até sua porta.to lead me to your door.

Saiba que enquanto você dorme,Know that while you sleep,
tudo mudou.everything has changed.

Fizemos da lua nossa bola de espelho.We made the moon our mirror ball.
A rua é um palco vazio;The street's an empty stage;
as sirenes da cidade - violinos.the city sirens - violins.
Tudo mudou.Everything has changed.
Tudo mudou.Everything has changed.
Tudo mudou.Everything has changed.

Por sua causa, querida/Então, levante o amorDown to you, dear/So lift off love
Por sua causa, querida/levante o amorDown to you, dear/ lift off love
Por sua causa, querida/levante o amorDown to you, dear/ lift off love
Por sua causa, querida/levante o amorDown to you, dear/ lift off love
Por sua causa, querida/levante o amorDown to you, dear/ lift off love
Por sua causa, querida/levante o amorDown to you, dear/ lift off love
Por sua causa, querida/levante o amorDown to you, dear/ lift off love
Por sua causa, querida...Down to you, dear...