Moribund, the Burgermeister

Moribundo, o Burgermeister

Moribund, the Burgermeister

Peguei o caos na praça do mercadoCaught the chaos in the market square
Não sei o quê, não sei por que, mas algo está errado lá embaixoI don't know what, I don't know why, but something's wrong down there
Seus corpos girando e girando de mil maneirasTheir bodies twistin' and turnin' in a thousand ways
Os olhos girando e girando em um olhar distanteThe eyes all rollin' round and round into a distant gaze
Ah, olhe para aquela multidão!Ah, look at that crowd!

Alguns estão pulando no ar, dizem: Estamos nos afogando em uma torrente de sangue!Some are jumping up in the air, say: We're drowning in a torrent of blood!
Outros caindo de joelhos, viram um salvador saindo da lamaOthers going down on their knees, seen a saviour coming out of the mud
Ó mãe! Está comendo minha almaOh Mother! It's eating out my soul
Destruindo a lei e a ordem, vou perder o controleDestroying law and order, I'm gonna lose control
O que posso fazer para parar esta praga, espalhada apenas pela visãoWhat can I do to stop this plague, spread by sight alone
Apenas um vislumbre e depois um tremor, então eles tremem até os ossosJust a glimpse and then a quiver, then they shiver to the bone
Ah, olhe para eles!Ah, look at them go!

Bunderschaft, você está ficando maluco? É melhor isolar os terrenos do casteloBunderschaft, you going daft? Better seal off the castle grounds
Este é Moribund, o Burgermeister, vou manter esse monstro sob controleThis is Moribund, the Burgermeister, I'm going to keep this monster down
Alguém enviou o elemento subversivo; vou expulsá-lo da cidadeSomebody sent the subversive element; going to chase it out of town
Ninguém vai dizer do que se trata tudo issoNo-one will tell what all this is about
Mas vou descobrirBut I will find out

Essa coisa é ultrajante, eu digo a você no nívelThis thing's outrageous, I tell you on the level
É realmente tão contagioso deve ser obra do diaboIt's really so contagious must be the work of the devil
É melhor você ir agora, pegar os gaiteiros e mandá-los tocarYou better go now, pick up the pipers, tell them to play
Parece que a música os mantém quietos, não tem outro jeitoSeems the music keeps them quiet, there is no other way
Ah, feche as portas!Ah, close the doors!

Tentamos poções e bonecos de cera, mas nenhum de nós conseguiu encontrar nenhuma curaWe've tried potions and waxen dolls, but none of us could find any cures
Mãe, por favor, é apenas uma doença que os faz quebrar todas as minhas leisMother please, is it just a disease, that has them breaking all my laws
Verifique se você consegue desconectar o efeito e eu irei atrás da causaCheck if you can disconnect the effect and I'll go after the cause
Ninguém vai dizer do que se trataNo-one will tell what this is about
Mas eu vou descobrirBut I will find out
Eu vouI will