Indigo

Índigo

Indigo

Já é tarde demaisIt's too late
Esse modelo tá ultrapassadoThis model's out of date
Tenho todas as peças de reposiçãoGot every spare part
Mas não tem muito coração aqui dentroBut there ain't much heart inside here
Nada como no começoNot like the start
Eu era bom na arte de sobreviverI was good at the art of survival
Sempre tenteiI've always tried
Manter meus problemas bem escondidosTo keep my troubles deep inside
Onde eu posso escondê-losWhere I can hide them
Agora tô de peito abertonow I'm open wide

Quando acabarWhen it ends
De novo vou ver meus amigosAgain I'll see my friends
Eles vão me dar uma forçaThey'll give me a lift
Estive à deriva, tão fácilI've been running adrift, so easy
Mudando a marchaShifting the gear
Não tenho nada a temer do confrontoI got nothing to fear from the showdown
Vou cair em silêncioI'll go down quiet
E as crianças lá embaixo fazendo um barulho danadoAnd kids downstairs making a hell of a din
Tô sozinhoI'm all alone
Pegando uma cotação para os salários do pecadoGetting a quote for the wages of sin

Além do índigo, índigoBeyond the indigo, indigo
Onde os ventos frios, ventos vão soprarWhere the chilly winds, winds will blow
Meu tempo tá acabandoMy time is running low
Vou atravessar o rio escuro e profundoGoing to cross the dark dark river
Vou ver meu bom doador de vidaGoing to see my good life-giver
Melhor cobrir meu fígado amareloBetter cover my yellow liver

Beleza,Alright,
Tô desistindo da lutaI'm giving up the fight
Não sabia quandoI didn't know when
Eu seria um estranho de novoI'd be a stranger again
Na minha própria terraIn my own land
Os dias estão de boaThe days are O.K.
Mas como eu odeio essas noites longasBut oh how I hate those long nights
Você entendeYou understand
Querida, por favor, só segure minha mãoDarling please, just hold my hand
Você é tão quenteYou feel so warm
No olho da tempestadeIn the eye of the storm
Tô indo embora, tô indo embora, tô indo emboraI'm going away, I'm going away, I'm going away
Te vejo de novo algum diaSee you again someday
Querida, tô indo emboraDarling, I'm going away
Sinto que tô indo embora, dessa vez tô indo emboraFeel like I'm going away, this time I'm going away