Modern Love

Amor Moderno

Modern Love

Ei, eu estou me sentindo tão suja, você está olhando tão limpoHey, I'm feeling so dirty, you're looking so clean
Tudo que você pode dar é um giro em sua máquina de lavarAll you can give is a spin in your washing machine
Eu voar para Roma para a minha prima bellaI fly off to rome to my prima bella
Ela me deixa na chuva com guarda-chuva telescópicosShe leaves me in the rain with telescopic umbrella
Ooh, a dor, amor moderno pode ser uma cepaOoh the pain, modern love can be a strain

Eu confiei em minha Vênus foi intocada em sua conchaI trusted my Venus was untouched in her shell
Mas as pérolas em sua ostra eram tão pegajoso como o infernoBut the pearls in her oyster were as tacky as hell
Para Lady Godiva eu vim incógnitoFor lady godiva I came incognito
Mas seu motorista havia roubado seu red hot magnetoBut her driver had stolen her red hot magneto
Ooh, a dor, amor moderno pode ser uma cepaOoh the pain, modern love can be a strain

Eu não sei porque eles me deixam na mãoI don't know why they leave me in the lurch
Para continuar a buscaTo carry on the search
Ele está me levando até a paredeIt's driving me up the wall
Pena quando tenho tanta paixãoPity when I have so much passion
Romance é fora de modaRomance is out of fashion
Não pode lidar com amor moderno em todos osCan't handle modern love at all

Então, eu adoro diana pela luz da LuaSo I worship diana by the light of the Moon
Quando eu retirar o meu cachimbo ela grita fora de sintoniaWhen I pull out my pipe she screams out of tune
Em Paris meu coração afunda quando vejo a Mona LisaIn Paris my heart sinks when I see the Mona Lisa
Ela pisca pra mim, então ela me mostra o freezerShe gives me the wink, then she shows me the freezer
Ooh, a dorOoh the pain
Amor moderno pode ser uma cepaModern love can be a strain