Schnappschuss

Clique

Schnappschuss

As câmeras já estão aqui faz tempoDie kameras sind schon lange hier
Repórteres fazem filaReporter stehen spalier
Hoje é diferenteHeute ist es anders
Hoje não é como sempreHeute nicht wie sonst
Hoje eu finalmente façoHeute mach ich es endlich
A clique na luzDen schnappschuss in das licht
Clique na luzSchnappschuss in das licht
- eu miro na luz- ich ziele in das licht

Quatro ruas ainda precisa o tremVier strassen noch braucht der zug
O motorista é ofuscado pelo solDen fahrer blendet die sonne
Fuzil atrás da janelaGewehr hinterm fensterkreuz
Ninguém vê na filaKeiner sieht's in der kolonne

Três ruas ainda, a esquina está livreDrei strassen noch, die kreuzung ist frei
Agora a festa começaJetzt faengt der jubel an
Você ouve no rádioDu hoerst im radio
O que esse cara pode fazerWas dieser mann alles kann

Eu - mostro pra vocês agoraIch - zeig es euch jetzt
Eu - mostro pra vocês agoraIch - zeig es euch jetzt
Vocês só ficam olhando pra telaIhr glotzt nur auf die scheibe
Número pro banco de dadosNummer fuer die datenbank
Um tiro eu queimo na cabeça de vocêsEinen schuss brenn ich euch in den kopf
Vazio, sonhando e doenteLerr, ausgetraeumt und krank
Só eu, eu v i v oNur ich, ich l e b e

Eles vêm na esquinaSie kommen um die ecke
Motocicleta na frenteMotorradschutz ganz vorn
Eu enxugo o suor da testaIch wisch den schweiss von der stirn
- de baixo, um rugido- von unten gebruell
- eu fico bem quieto- ich werde ganz still
No outro carro vai o governadorIm andern wagen faehrt der gouverneur
Mas ele não tá na minha miraDoch ihn hab ich nicht im visier
Você é - o herói do diaDu bist - held des tages
Orgulhoso no cadillacStolz im cadillac

Você não é pra ser odiadoDu bist nicht zum hassen
- na verdade, tanto faz- eigentlich ganz egal
Nós precisamos um do outroWir brauchen uns beide
- escolha perfeita- perfekte wahl
Eu quero amor de todosIch will liebe von allen
Como deve ser com vocêWie bei dir soll es sein
O que você não consegue, você tem que buscarWas du nicht kriegst musst du holen
E eu vou te alcançar agora.Und ich hol dich jetzt ein.

A respiração paraAtem stoppt
O gatilho disparaAbzug springt
E aUnd die
Bala pelo canoKugel durch den lauf

Esse silêncio - o que eu posso fazer?Diese stille - was kann ich dafuer?
Menino solitário atrás da portaEinsamer junge hinter der tuer
Os amigos foram todos emboraDie freunde sind alle weg
Aqui está meu fuzil de brinquedoDa ist mein spielzeuggewehr
Onde vocês estão - mamãe e papaiWo seid ihr - mama und papa
Vocês não falam maisIhr redet nicht mehr
Eu fico mais triste ano após anoIch werd trauriger jahr fuer jahr
Olhem pra mim -Schaut mich an -
- eu miro na luz- ich ziele in das licht