Road to Joy

Caminho para a Alegria

Road to Joy

Acordando, acordando, acordandoWaking up, waking up, waking up
Acordando o caminho para a alegriaWaking up the road to joy

Olhos doloridos, céus inchadosSore eyes, swollen skies
Procurando âncoras, procurando laçosLook for anchors, look for ties
Sons agudos nadam ao redorSharp sounds swim around
Absorvem-se na terra frágilSoak into the brittle ground

Foram tantos dias, preso dentro deste corpoBeen so many days, been held inside this body
Foram tantos dias, e não há nada para fazerBeen so many days, and there’s nothing to do
Foram tantos dias, na pulsação da escuridãoBeen so many days, in the throbbing of the darkness
Foram tantos dias, eu estive esperando por vocêBeen so many days, I've been waiting for you

De volta ao mundoBack in the world
Acordando o caminho para a alegriaWaking up the road to joy

O amor chama através das paredesLove calls through the walls
Aquece a terra onde quer que caiaWarms the earth wherever it falls
As luzes se formam e te acalmamLights form and cool you down
Indo para mais uma rodadaGoing in for another round

É assim que acontece, tenho ouvido as vozesThis is how it goes, I've been listening to the voices
É assim que acontece, você tinha certeza de que eu tinha ido emboraThis is how it goes, you were sure I was gone
É assim que acontece, neste estado de meditaçãoThis is how it goes, in this state of meditation
É assim que acontece, eu estive esperando por vocêThis is how it goes, I've been waiting for you

De volta ao mundoBack in thе world
Acordando o caminho para a alegriaWaking up the road to joy
De volta ao mundoBack in the world
Caminhando pelo caminho para a alegriaWalking down the road to joy

O motor para e o silêncio pausaThе engine stops and silence pause
Preenche os buracos e rachaduras, não se fundeFills the holes and cracks, don't fuse
Jovens e velhos, menina e meninoYoung and old, girl and boy
Dançam ao longo do caminho para a alegriaDance along the road to joy
A imagem se nítida em sua cabeçaPicture sharpens in your head
Se abre quando é lidaOpens up when it's been read
Todas as coisas que você se esforça para verAll the things you strain to see
Venha, mova-se, venha a serCome, move on in, come to be

Mostre seus olhos, mostre seus dentesShow your eyes, show your teeth
Essa é a maneira de construir a crençaThat’s the way to build belief
Toque meu cabelo, toque meu joelhoTouch my hair, touch my knee
Você pode despertar cada parte de mimYou can wake up every part of me

Faça o sangue fluir, em cada canto e fendaGet the blood to flow, in every nook and cranny
Faça o sangue fluir, da minha cabeça aos meus pésGet the blood to flow, from my head to my toes
Faça o sangue fluir, fluindo ao meu redorGet the blood to flow, flowing all around me
Faça o sangue fluir, com a vida em minha almaGet the blood to flow, with the life in my soul

De volta ao mundoBack in the world
Caminhando pelo caminho para a alegriaWalking down the road to joy

Justo quando você pensa que não pode piorarJust when you think it can’t get worse
A mente revela o universoThe mind reveals the universe
Abre uma estrela distanteOpens up a distant star
E te mostra exatamente quem você éIt gives you straight just who you are
Eu sou mais um cachorro, você é mais um gatoI'm more a dog, you're more a cat
Então ficamos entediados com issoThen we're getting bored of that
Vivos novamente, a bordo de uma serpenteAlive again, aboard a snake
Então pulamos no lagoThen we jump into the lake