Hurricane

Furacão

Hurricane

Um furacão tá chegando,A hurricane is coming,
É o que dizem quando o veem na estrada,That's what they say when they see him on a highway,
E como o som de um furacão que tá furioso,And like the sound of a hurricane that's raging,
Ele tá destruindo tudo ao redor.He's tearing all 'round the place.

Rodando na estrada,Riding on the highway,
Ele vai rápido e tá esperando uma saída,He's going fast and he's waiting for an exit,
E na pista rápida, ele tá indo pra cidade,And in the fast lane, he's heading for the city,
Ele ruge como um furacão.He's roaring like a hurricane.

Muitas vezes tentaramMany times they tried to
Dizer pra ele se acalmar.Say to him to settle down.
Tudo que ele disse foi "Escuta,All he said was "Listen,
Eu sou só uma pedra rolando."I am just a rolling stone."
(Furacão!)(Hurricane!)

Me dá, me dá, me dá tempo pra te dizer o que eu quero,Gimme gimme gimme time to tell you what I mean,
Um furacão tem que ir e ir.A hurricane has gotta go and go.
Sempre com pressa, ele tá sempre na correria,Always in a hurry, he's always on the go,
E é por isso que me chamam de Furacão.And that is why they call me Hurricane.

Um furacão tá chegando,A hurricane is coming,
É o que dizem quando o veem na estrada,That's what they say when they see him on a highway,
E como o som de um furacão que tá furioso,And like the sound of a hurricane that's raging,
Ele tá destruindo tudo ao redor.He's tearing all 'round the place.

Rodando na estrada,Riding on the highway,
Ele vai rápido e tá esperando uma saída,He's going fast and he's waiting for an exit,
E na pista rápida, ele tá indo pra cidade,And in the fast lane, he's heading for the city,
Ele ruge como um furacão.He's roaring like a hurricane.

Você tem que relaxar,You gotta take it easy,
Só escuta mais uma vez.Just listen to me one more time.
"Relaxa," ele vai dizer,"Take it easy," he'll say,
Eu sou só uma pedra rolando."I am just a rolling stone."
(Furacão!)(Hurricane!)

Me dá, me dá, me dá tempo pra te dizer o que eu quero,Gimme gimme gimme time to tell you what I mean,
Um furacão tem que ir e ir.A hurricane has gotta go and go.
Sempre com pressa, ele tá sempre na correria,Always in a hurry, he's always on the go,
E é por isso que me chamam de Furacão.And that is why they call me Hurricane.

(E aí!)(Hey!)
Me dá, me dá, me dá tempo pra te dizer o que eu quero,Gimme gimme gimme time to tell you what I mean,
Um furacão tem que ir e ir.A hurricane has gotta go and go.
Sempre com pressa, ele tá sempre na correria,Always in a hurry, he's always on the go,
E é por isso que me chamam de Furacão.And that is why they call me Hurricane.

Um furacão tá chegando.A hurricane is coming.
Um furacão tem que ir e ir.A hurricane has gotta go and go.
Um furacão tá chegando.A hurricane is coming.
(Furacão!)(Hurricane!)