Not The Man

Não Sou o Homem

Not The Man

São tantas perguntas,There are so many questions,
são tantas dúvidas -there are so many doubts -
isso é auto sugestãothis is auto suggestion
teu espírito tá se esgotando.your spirit is giving out.
Se eu oferecesse minhas razõesIf I offered my reasons
você me daria um tempo?would you give me a break?
Agora é tudo liberado,Now it's all open season,
sem noção de dar e receber.no sense of give and take.
Você vê que não sou o homem que eu era....You see I'm not the man I was....

Mas se eu não sou o homemBut if I'm not the man
que você achou que eu erathat you took me to be
eu desapareço dos seus sonhos,do I fade from your dreams,
sumindo da sua memória?disappear from your memory?
Olha pra mim:look at me:
se eu não sou o homem que eu eraif I'm not the man I was
então quem era ele?then who was he?

Não tem como voltarThere can be no returning
pro lugar do crime...to the scene of the crime...
por perfeição você anseia:for perfection you're yearning:
um romance, um lugar distante!some romance, some foreign clime!
A memória é explícitaIs the memory explicit
sob regras rígidas?under strict rule of thumb?
Sempre foi implícita,It was always implicit,
esse personagem que eu me tornei.this character I've become.

Mas se eu não sou o homemBut if I'm not the man
que você achou que eu erathat you took me to be
eu desapareço dos seus sonhos,do I fade from your dreams,
sumindo da sua memória?disappear from your memory?
Eu lembro bem,I remember it well,
posso adivinhar o que deu errado...I can guess what went wrong...
você acreditou em todas aquelas palavrasyou believed all those words
nas músicas populares...in the popular songs...
mas, se eu não sou o homembut, if I'm not the man
que você achou que eu era,that you took me to be,
será que eu andei nos seus sonhos?did I walk in your dreams?
Não faço ideia de quem essa pessoa poderia ser.I've no idea who that person could be.

Olha pra mim: Se eu não sou o homem que eu era, então quem é ele?Look at me: If I'm not the man I was, then who is he?