Tradução gerada automaticamente
Palinurus (Castaway)
Peter Hammill
Palinurus (Castaway)
Oh, I'm looking for a white note
to consolidate the key,
like the pilot of a night boat
in a strange, uncharted sea: Palinurus,
as unsure as he can be of his direction...
hell, this section's all Greek to me.
There's so much I had to mention
that seems to slip my mind;
still, I swear that my intentions
never left my hopes behind
like the captain who's been trapped
in the blind eye of the whirlwind...
so he turns in search of the divine.
I've got no answers either,
I've got some stoties on lucky days...
the sea-lanes are crowded with people like us:
Castaways.
From soprano through to basso
my voice so strains to tell,
but I'm lost in the Sargasso
of ideas that didn't gel by a fraction,
so the action is dispelled.
Me, I've got dull reactions, protraction of doubt as well,
so it's no more abide with me,
over the side with me...
well, I know that damn well...
Oh, this hump-back of emotion,
it all seems to go so fast:
one moment prince of the ocean
and the next upon the raft.
Palinurus (Naufrago)
Oh, estou procurando uma nota branca
para consolidar a chave,
como o piloto de um barco noturno
em um mar estranho e inexplorado: Palinurus,
tão incerto quanto à sua direção...\neita, essa parte é grego pra mim.
Tem tanta coisa que eu precisava mencionar
que parece escapar da minha mente;
mesmo assim, juro que minhas intenções
nunca deixaram minhas esperanças pra trás
como o capitão que ficou preso
no olho cego do furacão...
então ele se vira em busca do divino.
Eu também não tenho respostas,
eu tenho algumas histórias sobre dias de sorte...
os caminhos do mar estão cheios de gente como nós:
Naufragos.
Do soprano ao baixo
minha voz se esforça pra contar,
mas estou perdido no Sargasso
de ideias que não se encaixaram nem um pouco,
então a ação se dissipa.
Eu, tenho reações apagadas, prolongamento da dúvida também,
então não dá mais pra ficar comigo,
mergulha comigo...
bom, eu sei disso muito bem...
Oh, essa corcunda de emoção,
tudo parece passar tão rápido:
um momento príncipe do oceano
e no outro, na jangada.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Peter Hammill e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: