Planet Coventry

Planeta Coventry

Planet Coventry

Você se vê em pé sozinho - não tão esplêndido, isolamento.You find you're standing alone - not so splendid, isolation.
Na Sala Verde, a conversa é toda sobre indignação justaIn the Green Room the talk is all of righteous indignation
E você poderia muito bem ter pousadoand you might as well have landed
Em alguma galáxia estranha e distante.in some strange and distant galaxy.
As regras não são ditas no Planeta Coventry.The rules are unspoken on the Planet Coventry.
Que reação você pode medir, nu no palco?What reaction can you gauge, naked on the stage?

A gravidade não é tão forte, mas a atmosfera é gelada;The gravity's not so great, but the atmosphere's chilling;
Você cometeu erros sériosyou mad some serious mistakes
No dia em que se expôs para a críticathe day you pushed yourself for the grilling
E as peças do quebra-cabeça - dá uma olhada - um emaranhado de assimetria.and the jigsaw pieces - take a look - a jumble of asymmetry.
Todos os cantos são cortados no Planeta Coventry.All the corners are cut on the Planet Coventry.

Fora de ordem, fora de alcance,Out of order, out of reach,
sem briefing na praia;briefless on the beach;
nenhuma reação que você possa medir,no reaction you can guage,
só silêncio da primeira fila,only silence from the front row,
silêncio da última fila,silence from the back row,
silêncio e você está nu no palco... acorde.silence and you're naked on the stage....wake up.

Você sonhou que não precisava de sonhos: essa é uma situação alienígena.You dreamed you'd no need of dreams: that's an alien situation.
Na Casa de Vidro, os mímicos se agitam em mutação perigosaIn the Glasshouse the mimers mill in dangerous mutation
E você poderia muito bem ter pousado em uma realidade diferente.and you might as well have landed in a different reality.
As regras estão todas quebradas no Planeta Coventry.The rules are all broken on the Planet Coventry.

Fora de ordem, fora de alcance, sem briefing na praia;Out of order, out of reach, briefless on the beach;
mais um cliente para o corte, seco no cais;one more punter for the chop, dried up in the dock;
frango sem cabeça, bloqueio total, língua um nó górdio;headless chicken, total block, tongue a Gordian knot;
nenhuma reação nesta página,no reaction on this page,
só silêncio da primeira fila, silêncio da última fila,only silence from the front row, slience from the back row,
silêncio do promotor, silêncio toda a raiva -silence from the prompter, silence all the rage -
só silêncio e você está nu no palco.only silence and you're naked on the stage.

Você acorda, e está nu no palco.You wake up, and you're naked on the stage.