Red Shift

Deslocamento Vermelho

Red Shift

Uma vez, todas as estrelas no céu brilhavam,Once, all the stars in the sky were bright,
agora estão vermelhas e desaparecendonow they're red and fading
E todas as cores que usávamos, os tons que carregávamosand all the colours we wore, the shades that we bore
se foram.have moved.
E o ouro se torna vermelho sem tempo para mudanças:And the gold turns to red with no time for changes :
Deslocamento Vermelho, todos se afastando de nós.Red Shift, all moving away from we.
Uma vez, constelações eram sagradas, agora a escuridão permeiaOnce, constellations were holy, now darkness pervades
todas as mais antigasall the older ones
E no impacto da implosão, todo o ouro de ontemand in the brunt of implosion, all yesterday's golden
agora são só sóis avermelhados....now reddened suns ....
e a esperança é uma palavra sem espaço para culpa ---and hope is a word with no space for blame in ---
Deslocamento Vermelho, deslocados agora no tempo e na relatividade;Red Shift, displaced now in time and relativity;
Deslocamento Vermelho, todos se afastando de nós.Red Shift, all moving away from we.

Então aqui estou, embora eu possa muito bem estar comigo:So here I am, though I might well be with me :
Estou caindo fundo até a borda da roda.I'm falling down deep to the rim of the wheel.
É uma farsa?Is it sham?
O mundo tem um significado?Does the world have a meaning?
Quanto mais sabemos, maior a confusão cresce:The more that we know , the greater confusion grows :
estrelas são como átomos, e átomos são padrõesstars are like atoms, and atoms are patterns
e provavelmente no final:and probably in the end :
'Talvez tudo tenha sido um sonho....''Maybe its all been a dream ....'

Tempo preso em matéria negativa, todas as teorias se despedaçamTime locked in negative matter, all theories shatter
sob o peso.beneath the weight.
Feliz é o homem que acredita que o mundoHappy is the man who believes that the world
é um sonho e toda razão, destino.is a dream and all reason, fate.
O tempo avança sem tempo;Time moves on with no time;
o olho avança sem rima,the eye moves on with no rhyme,
e eu sou uma canção na profundidade das galáxias ---and I'm a song in the depth of the galaxies ---
Deslocamento Vermelho está levando minha sanidade;Red Shift is taking away my sanity;
Deslocamento Vermelho, todos se afastando de nós ....Red Shift, all moving away from we ....