Tradução gerada automaticamente
Since The Kids
Peter Hammill
Since The Kids
It was simple, we were man and wife;
something happened to change everything in life
and made us fell small but we were giants nonetheless
and here we are all in the family portrait.
I've been sliding in a 2, 4-wheel skid:
something happened to me and since the kids
all time's gone awry, direction's askew...
I never thought that I
would ever feel so used up.
The sense of wonder, the note of panic, demands you just can't ignore
nothing prepares you to be a parent,
looking to join the strands of the broken chord.
What you wanted, what I couldn't give...
something happened to us - oh, but since the kids
inherit the earth
we had to plough and drill the field,
nurture the shoots with our hopes and fears,
never wonder about the future yield.
(Never wonder, never wonder, this is real)
I've been thinking about all we did,
much mistaken but anyway, since the kids
are now almost grow with the future in their own hands
what's done is done - there'll be no unmaking our half-baked plans.
Here comes the gold watch, I'll take the pension, I want the lifetime award;
all for the best, with the best of intentions, the children are their own reward...
mend the broken chord.
Desde que as Crianças Chegaram
Era simples, éramos marido e mulher;
algo aconteceu que mudou tudo na vida
nos fazendo sentir pequenos, mas éramos gigantes mesmo assim
e aqui estamos todos na foto da família.
Eu tenho deslizado em um derrapagem de 2 ou 4 rodas:
algo aconteceu comigo e desde que as crianças
o tempo ficou bagunçado, a direção está torta...
eu nunca pensei que eu
me sentiria tão esgotado.
O senso de maravilha, a nota de pânico, demandas que você não pode ignorar
nada te prepara para ser pai,
procurando juntar os fios do acorde quebrado.
O que você queria, o que eu não consegui dar...
algo aconteceu conosco - oh, mas desde que as crianças
herdam a terra
nós tivemos que arar e perfurar o campo,
nutrir os brotos com nossas esperanças e medos,
sem nunca nos preocupar com o futuro que virá.
(Nunca se preocupe, nunca se preocupe, isso é real)
Eu tenho pensado em tudo que fizemos,
muito equivocado, mas de qualquer forma, desde que as crianças
estão quase crescidas com o futuro em suas próprias mãos
o que está feito, está feito - não haverá como desfazer nossos planos mal feitos.
Aqui vem o relógio de ouro, eu vou pegar a aposentadoria, eu quero o prêmio vitalício;
tudo pelo melhor, com as melhores intenções, as crianças são sua própria recompensa...
consertar o acorde quebrado.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Peter Hammill e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: