Tradução gerada automaticamente
Sleep Now
Peter Hammill
Sleep Now
Sleep now, another day in your young lives is done,
go to sleep now; tomorrow brave new worlds
will surely come, go to sleep;
you're such a wonder, such a mystery to me.
Somewhere your future friends are lying as you are
and your lovers right now are only crying babes in arms
oh, the world turns under our feet, our lives are passing by
in our sleep.
So soon you'll be gone to that wide world
the tunes of adulthood calling little girls.
Remember, whatever else in life you find to doubt,
do remember, although you hear him mostly in a shout,
your father loves you
as though he never knew the meaning of the words until just now.
So soon you'll be gone to that wide world
one tune of childhood I sing my little girls....
Sleep now, one day I'll tell you how my life has been.
Oh, so strange to think your eyes will fall on things
that mine have never seen, these eyes that gently flicker
in some lost childhood dream.
Sleep now, safe and warm in the haven of your bed,
go to sleep now.... although you won't remember what I've said,
your father loves you
as though he never knew the meaning of the words until just now,
as though he never knew the meaning of the words.
Durma Agora
Durma agora, mais um dia em suas vidas jovens se foi,
vá dormir agora; amanhã novos mundos valentes
certamente virão, vá dormir;
você é uma maravilha, um mistério para mim.
Em algum lugar, seus futuros amigos estão deitados como você
e seus amantes agora são apenas bebês chorando nos braços.
oh, o mundo gira sob nossos pés, nossas vidas estão passando
em nosso sono.
Logo você estará indo para aquele vasto mundo
as melodias da vida adulta chamando as menininhas.
Lembre-se, qualquer outra coisa na vida que você encontrar para duvidar,
lembre-se, embora você o ouça principalmente gritando,
seu pai ama você
como se ele nunca tivesse conhecido o significado das palavras até agora.
Logo você estará indo para aquele vasto mundo
uma melodia da infância eu canto para minhas menininhas....
Durma agora, um dia eu vou te contar como foi minha vida.
Oh, tão estranho pensar que seus olhos vão se deparar com coisas
que os meus nunca viram, esses olhos que piscam suavemente
em algum sonho perdido da infância.
Durma agora, seguro e aquecido no abrigo da sua cama,
vá dormir agora.... embora você não se lembre do que eu disse,
seu pai ama você
como se ele nunca tivesse conhecido o significado das palavras até agora,
como se ele nunca tivesse conhecido o significado das palavras.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Peter Hammill e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: