You Hit Me Where I Live

Você Me Ataca Onde Eu Vivo

You Hit Me Where I Live

Havia algo na conversaThere was something in the conversation
Línguas antigas estavam se revelandoAncient languages were breaking through
Eu estava me apaixonandoI was falling for infatuation
E você, o que acha?How about you?
Você diz que não é nada especialYou say it's nothing special
É só assim que as coisas são...That's just the way it is...
Você me ataca onde eu vivoYou hit me where I live
Embora eu beba do cálice, isso me deixa sedentoThough I drink the cup it leaves me thirsting
O que diabos eu deveria fazer?What on earth am I supposed to do?
Quando tento falar, descubro que meu coraçãoWhen I try to speak I find my bursting
está cheio de você...heart is full of you...
Você diz que é só naturalYou say it's only natural
Você diz para esquecer e perdoar...You say forget and forgive...
Você me ataca onde eu vivoYou hit me where I live
Eu já fui o cara que não sentia paixãoI was once the man who felt no passion
Eu não era nada até me apaixonar por vocêI was nothing till I fell for you
Você é uma duelista do seu jeitoYou're a duellist (dualist) in your own fashion
Olhos que me atravessam...Eyes that run me through...
Você diz que é uma bênção mistaYou say that it's a mixed blessing
Mas eu deveria aceitar o presente que você dáBut I should take the gift you give
Você me ataca onde eu vivoYou hit me where I live