Suddenly

De Repente

Suddenly

Eu não dou a mínimaI don't give a fuck
Para o que você dizWhat you say
Eu não quero ouvirI don't want to hear no lies
Suas mentiras hojeFrom you today
Você se pergunta por que estáYou wonder why you stand
SozinhaAll alone
Mas talvez esteja colhendoBu maybe you just reap
O que plantouWhat you've sown

E de repenteAnd suddenly
Você descobre que foi longe demaisYou find you're in so deep
Quanto mais você tenta em vãoThe more you try in vain
Se libertar de novoTo free yourself again
Mais fundo você vai cair, você vai cair, não é?The deeper you will fall, you will fall, won't you?

Mil vezes eu te deiA thousend time I've lent
Uma mãoA helping hand
Não estou pedindo por gratidãoI'm not asking for a "thanks"
Não me entenda malDon't misunderstand
Mas você está se escondendo da verdadeBut you're hiding from the truth
Se você acha que não precisa de amigos, não está?If you think that you don't need a friend, aren't you
Uma longa estrada que desce, me foi ditoA long descending road, I've been told
Espera lá fora no frioLies out there in the cold
Por aqueles que estão sozinhosFor those alone

E de repenteAnd suddenly
Você descobre que foi longe demaisYou find you're in so deep
Quanto mais você tenta em vãoThe more you try in vain
Se libertar de novoTo free yourself again
Mais fundo você vai cair, você vai cairThe deeper you will fall, you will fall

Todas as coisas que você fez, uma por umaAll the things that you have done, one by one
Voltam pra você, e elas voltam assimAre just coming back to you, and so they do
(E elas voltam assim, e elas voltam assim(And so they do, and so they do
E elas voltam assim, e elas voltam assim)And so they do, and so they do)
E elas voltam assimAnd so they do

E de repenteAnd suddenly
Você descobre que foi longe demaisYou find you're in so deep
Quanto mais você tenta em vãoThe more you try in vain
Se libertar de novoTo free yourself again
Mais fundo você vai cairThe deeper you will fall
Mais fundo você vai cairThe deeper you will fall

Quanto mais você tenta em vão (todas as coisas que você fez)The more you try in vain (all the things that you have done)
Se libertar de novo (uma por uma)To free yourself again (one by one)
Mais fundo você vai cair (voltam pra você)The deeper you will fall (are just coming back to you)
Mais fundo você vai cair (e elas voltam assim)The deeper you will fall (and so they do)
(Quanto mais você tenta em vão) mil vezes te dei(The more you try in vain) a thousand times I’ve lent
(Se libertar de novo) uma mão(To free yourself again) a helping hand
(Mais fundo você vai cair) não estou pedindo por gratidão(The deeper you will fall) I’m not asking for a thanks
(Mais fundo você vai cair) não me entenda mal(The deeper you will fall) don’t misunderstand
Não me entenda malDon’t misunderstand
Não me entenda malDon’t misunderstand