Being me

Sendo eu

Being me

Não sei dizer se é realI can't say if it's real
Que você está aqui comigoThat you're laying here with me
É tão bom... Isso não pode ser vocêIt feels so good… this can't be you
Não… isso é algo novoNo… this is something new
Uma brincadeira, uma piada boba ou apenas uma mentiraA hoax, a silly joke or just a lie

Não sei se isso é verdadeI don't know if this is true
Ou apenas outro sonho com vocêOr just another dream of you
Não posso esquecerI can't forget
Eu sei que isso parece loucuraI know that this sounds mad
Mas não tão louco quanto qualquer coisa que você dizBut not as mad as anything you say

Sendo eu... É tudo que tenhoBeing me… is everthing I've got
Sendo eu... É tudo que ficaBeing me… is everythig that stays
Quando todo mundo vai falharWhen everybody else will fail

E se é real o que foi precisoAnd if it's real what did it take
Só para chegar aqui a este lugar?Just to get here to this place?
Eu dei tanto... Não posso dizerI gave so much… I cannot say
E agora eu me perguntoAnd now I ask myself
O que pode ser desta vez... Só para ficarWhat it might be this time… just to stay

E se é verdade, o que vale a penaAnd if it's true, what is it worth?
Todos esses anos e todo o sofrimento... Toda a dorAll these years an all the hurting… all the pain
Vale a pena odiarIs it wort to hate
Eu não poderia ajudar a crescer dentro de mim?I couldn't help to grow inside myself?

Sendo eu... É tudo que tenhoBeing me… is everthing I've got
Sendo eu... É tudo que ficaBeing me… is everythig that stays
Quando todo mundo vai falharWhen everybody else will fail

Sendo eu… sendo eu mesmoBeing me… being myself
De fato, aprendi bem minha liçãoIndeed I've learnd my lesson well
Sendo eu… sendo eu mesmoBeing me… Being myself
Pelo menos não mais ninguémAt least not anybody else