This Too Will Pass

Isso Também Vai Passar

This Too Will Pass

Como o rio flui, como o vento leste sopraLike the river flows, like the east wind blow
Você vai ver sua situação mudando para melhorYou're gonna find your situation changing for the better
Como a neve derretendo, apenas deixe seus problemas iremLike the melting snow just let your trouble go
Porque você e eu vamos passar por isso juntos'Cause you and I will get through this together

Alguns dias parecem se arrastar para sempreSome days seem to drag on forever
Você precisa de toda a sua força só para manter a cabeça no lugarYou need all your strength just to keep your head together
Logo você vai ver, as coisas vão melhorar de verdadeSoon you'll see, things are gonna get better at last
Isso também vai passarThis too will pass

Como uma semente brotando, você vai crescer com essa necessidadeLike a sprouting seed, you'll grow through this need
E as coisas que te trazem dor serão esquecidasAnd the things that bring you grief shall be forgotten
Como uma ampulheta, isso também vai passarLike an hourglass, this too will pass
E o que é duro como pedra logo será macio como algodãoAnd what's hard as rock will soon be soft as cotton

Alguns dias parecem se arrastar para sempreSome days seem to drag on forever
Você precisa de toda a sua força só para manter a cabeça no lugarYou need all your strength just to keep your head together
Mas logo você vai ver, as coisas vão melhorar de verdadeBut soon you'll see, things are gonna get better at last
Isso também vai passarThis too will pass

Isso também vai passarThis too will pass
Isso também vai passarThis too will pass
Isso também vai passarThis too will pass

Você sente que foi escolhido para ficar congelado no tempoYou feel like you've been chosen to be frozen in time
Seu corpo está exausto, você sente que perdeu a cabeçaYou body is exhausted, you feel like you've lost your mind

Mas esses olhos veem que você está quase livreBut these eyes they see that you're nearly free
E se você conseguir aguentar mais um pouco, eu juro que você vai ver tambémAnd if you can hang on a little longer I swear you'll see it too
Bem, eu não sou profeta, não sou místico ou santoWell, a prophet I ain't, I'm no mystic or saint
Mas eu prometo a você, meu anjo, eu vou te ajudar a passar por issoBut I promise you, my angel, I will see you through

Alguns dias parecem se arrastar para sempreSome days seem to drag on forever
Você precisa de toda a sua força só para manter a cabeça no lugarYou need all your strength just to keep your head together
Logo você vai ver que as coisas vão melhorar de verdadeSoon you'll see the things are gonna get better at last
Porque isso também deve passarFor this too must pass

Isso também vai passarThis too will pass
Isso também vai passarThis too will pass
Isso também vai passarThis too will pass