Beneath the Damage and the Dust

Debaixo dos Danos e da Poeira

Beneath the Damage and the Dust

Os olhos dela são doces e escuros como carvãoHer eyes are sweet and dark as coal
Mas há muito tempo desistiram de encontrar alguém em quem confiarBut they've long since given up on finding someone to trust
Ela tem uma alma prateadaShe has a silver plated soul
Debaixo dos danos e da poeiraBeneath the damage and the dust

Dizem que ela nunca conheceu uma única hora de tranquilidadeThey say, she's never known a single hour of stillness
E dizem que ela é tão perigosa quanto uma criança que pode inspirar desejoAnd they say, she's as dangerous as a child that can inspire lust
E você sabe que a mente das pessoas está tão cheia de doençasAnd you know that people's minds are so full of illness
Elas nunca olham debaixo dos danos e da poeiraThey never look beneath the damage and the dust

Eu quero levantá-laI want to lift her up
(Debajo dos danos e da poeira)(Beneath the damage and the dust)
Eu preciso pegá-laI got to pick her up
Eu quero tirá-la da poeiraI want to raise her up from the dust
Eu preciso levantá-laI got to lift her up
(Debajo dos danos e da poeira)(Beneath the damage and the dust)
(Vem cá, criança)(C'mon here, child)

Bem, ela está andando pelo centro numa noite de verão nubladaWell she's walking downtown on a foggy summer evening
Todo mundo observa com uma mistura de admiração e nojoEverybody watches with a blend of wonder and disgust
(Bem, eu)(Well I)
Eu quero tanto parar seu sofrimentoI want so bad to stop her grieving
Para tirá-la de debaixo dos danos e da poeiraTo raise her from beneath the damage and the dust

Eu quero levantá-laI want to lift her up
(Debajo dos danos e da poeira)(Beneath the damage and the dust)
Eu preciso pegá-laI got to pick her up
Eu quero tirá-la da poeiraI want to raise her up from the dust
Eu preciso pegá-laI got to pick her up
(Debajo dos danos e da poeira)(Beneath the damage and the dust)
(Oh, pega ela)(Oh yeah, pick it up)

Pensar que um dia ela foi o bebê de alguma mãeTo think that she was once some mother's baby
(E ela foi)(And she got)
Deixada na chuva como um sonho que enferrujouLeft out in the rain like some dream that's gone to rust
Bem, dizem que a solidão pode te deixar loucoWell they say that loneliness can drive you crazy
E te enterrar debaixo dos danos e da poeiraAnd bury you beneath the damage and the dust

Eu preciso pegá-laI got to pick her up
(Debajo dos danos e da poeira)(Beneath the damage and the dust)
Eu quero levantá-laI want to lift her up
Eu preciso tirá-la da poeiraI got to raise her up from the dust
Eu preciso pegá-laI got to pick her up
(Debajo dos danos e da poeira)(Beneath the damage and the dust)
(Oh, pega ela)(Oh, pick it up)

Eu preciso levantá-laI got to lift her up
(Debajo dos danos e da poeira)(Beneath the damage and the dust)
Eu quero pegá-laI want to pick her up
Eu quero tirá-la da poeiraI want to raise her up from the dust
Eu preciso pegá-laI got to pick her up
(Debajo dos danos e da poeira)(Beneath the damage and the dust)

E você tem que me ajudarAnd you've got to help me
(Danos e poeira)(Damage and the dust)
(Danos e poeira)(Damage and the dust)
(Danos e poeira)(Damage and the dust)