Tradução automática
Empapaos
Peter Jones
Encharcados
Empapaos
(Magrela, eu não consigo esquecer)(Flaca yo no puedo olvidar)
(Essa noite de domingo em que pudemos dançar)(Esa noche de domingo en que pudimos bailar)
(Essa noite em que corremos e nos beijamos na chuva)(Esa noche que corrimos y nos besamo en la lluvia)
(Que dormimos grudados)(Que dormimos pegaditos)
(Fazia frio em Rubio)(Taba haciendo frío En Rubio)
(É)(Yeah)
(É)(Yeah)
(É)(Yeah)
Mãe, a gente se beijou por aíMami, nos besamos por ahí
A chuva caía e você não parava de rirNos caía la lluvia y no parabas de reír
Porque eu tava todo molhadoPorque andaba empapao
E seu delineador escorreuY se cayó tu delineao
Daí percebemos que estávamos apaixonadosDe ahí nos dimos cuenta que andamos enamoraos
E você morria de frio e eu te dei minha jaquetaY te morías de frío y mi chaqueta yo te di
Comemos uns cachorros-quentes e depois até te comiComimos unos perros y luego hasta te comí
Os lábios congeladosLos labios congelaos
A cachaça nos deixava tontosEl ron nos traía mareaos
E dormimos juntinhos, escapados e apaixonadosY dormimos junticos, escapaos y enamoraos
(É)(Yeah)
(É)(Yeah)
(É)(Yeah)
Essa noite eu não vou esquecerEsa noche yo no la olvidaré
Dançamos os dois, nunca vou dançarBailamos los dos, nunca bailaré
Como eu dancei naquela noite em queComo yo bailé esa noche en que
Te tive e te vi sorrir às trêsTe tuve y te vi sonreír a las tres
Às três da, da manhãA las tres de la, De la mañana
Fomos dormir, depois de dançarFuimos a dormir, Después de bailar
Nos divertimos, com uns amigosLa pasamos bien, con dizque amigos
Você me fez rir quando eu queria chorarMe hiciste reír cuando quería llorar
Magrela, eu não consigo esquecerFlaca yo no puedo olvidar
Essa noite de domingo em que pudemos dançarEsa noche de domingo en que pudimos bailar
Essa noite em que corremos e nos beijamos na chuvaEsa noche en que corrimos y nos besamo' en la lluvia
Em que dormimos grudados, fazia frio em RubioEn que dormimos pegaditos, taba haciendo frío en Rubio
(É)(Yeah)
(É)(Yeah)
(É)(Yeah)
Magrela, eu não consigo esquecerFlaca yo no puedo olvidar
Essa noite de domingo em que pudemos dançarEsa noche de domingo en que pudimos bailar
Essa noite em que corremos e nos beijamos na chuvaEsa noche en que corrimos y nos besamo' en la lluvia
Em que dormimos grudados, fazia frio em RubioEn que dormimos pegaditos, taba haciendo frío en Rubio
(É)(Yeah)
(É)(Yeah)
(É)(Yeah)
Sei que você nasceu pra mimSé que naciste pa mí
Vou te comprar uma casa em ParisVoy a comprarte una casa en París
Te levar de festa todo fim de semana em MiamiTe llevaré de party cada fin de semana en Miami
E se eu ganhar os Grammys, juro que te levo de FerrariY si gano los Grammys, juro que te llevaré en Ferrari
E vou dizer pra sua mãe que sempre estive a fim de vocêY le diré a tu mami que yo siempre he estado puesto pa ti
E que me permita uma coisa, essa coisa é me casar contigoY que me permita una cosa, esa cosa es casarme contigo
Meu amor, você é tão linda, imagina com esse vestidoMi amor tú eres tan hermosa, imagina con ese vestido
Eu posso ser o amor da sua vida e também seu amigoYo puedo ser el amor de tu vida y también tu amigo
Porque sem você os domingos não teriam sentidoPorque sin ti los domingos no tendrían ningún sentido
Eu não seiYo no sé
Se algum dia teremos outra noite igualSi algún día tendremos otra noche igual
Aquela noiteA esa noche
Em que estávamos nos beijando enquanto todos dançavamEn que estuvimos besándonos mientras todos bailaban
A chuva paravaLa lluvia cesaba
Você me sorria, enquanto eu chorava porque essa vida é duraTú me sonreías, mientras yo lloraba porque esta vida es brava
E você me abraçavaY tú me abrazabas
Quase dormindo, você secava minhas lágrimasVe casi dormida, mis lágrimas secabas
Me abraçava, beijava minhas bochechasMe abrazabas, mis mejillas besabas
Disse que estava tudo bem, eu te disse que te amo e você também disse que me amavaDijiste to está bien, te dije te amo y tú también dijiste que me amabas
Magrela, eu não consigo esquecerFlaca yo no puedo olvidar
Essa noite de domingo em que pudemos dançarEsa noche de domingo en que pudimos bailar
Essa noite em que corremos e nos beijamos na chuvaEsa noche en que corrimos y nos besamo' en la lluvia
Em que dormimos grudados, fazia frio em RubioEn que dormimos pegaditos, taba haciendo frío en Rubio
(É)(Yeah)
(É)(Yeah)
(É)(Yeah)
Magrela, eu não consigo esquecerFlaca yo no puedo olvidar
Essa noite de domingo em que pudemos dançarEsa noche de domingo en que pudimos bailar
Essa noite em que corremos e nos beijamos na chuvaEsa noche en que corrimos y nos besamo' en la lluvia
Em que dormimos grudados, fazia frio em RubioEn que dormimos pegaditos, taba haciendo frío En Rubio
(É)(Yeah)
(É)(Yeah)
(É)(Yeah)
Mãe, a gente se beijou por aíMami, nos besamos por ahí
A chuva caía e você não parava de rirNos caía la lluvia y no parabas de reír
Porque eu tava todo molhadoPorque andaba empapao
E seu delineador escorreuY se cayó tu delineao
Daí percebemos que estávamos apaixonadosDe ahí nos dimos cuenta que andamos enamoraos



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Peter Jones e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: