La Noche Más Oscura Del Año

A Noite Mais Escura do Ano

La Noche Más Oscura Del Año

Me dizDime
Meu amor, você me escuta?Mi amor, ¿me escuchas?
Está me ouvindo?¿Estás escuchandome?
Está acordada?¿Estás despierta?
Acho que você deveria ouvir isso, ouviu?Creo que deberías escuchar esto, oiste?
Muita coisa tá rolando por aquiMuchas cosas están pasando alrededor

Tô aqui olhando pro céuEstoy aquí mirando el cielo
Com ciúmes da minha própria sombraCeloso de mi propia sombra
Ansioso porque não me nomeiaAnsioso porque no me nombra
Me diz, Lua, se hoje você vai brilharDime Luna si hoy brillarás
Hoje vai ser a noite mais escura do anoHoy será la noche más oscura del año
Você deixou meus mensagens no WhatsApp no vácuoDejaste en visto mis mensajes en el WhatsApp
Já tô triste e coloquei o celular no modo não perturbeYa estoy triste y puse el cel en no molestar
A luz da Lua hoje não entrou no meu quartoLa luz de la Luna hoy no entro a mi habitación
E eu morro de vontade de te ver, antes de te perderY muero por verte, antes de perderte
Vem pro meu quarto, ilumina minha menteLlega a mi cuarto, ilumina mi mente

Você é uma mulher má, mulherEres mala mujer, mujer
Você é uma mulher má, mulherEres mala mujer, mujer

Vem pro meu quarto, ilumina minha menteVen pa' mi cuarto, ilumina mi mente
Que eu morro de vontade de te ver, antes de te perderQue muero por verte, antes de perderte
Você é uma mulher má, mulherEres mala mujer, mujer
Você é uma mulher má, mulherEres mala mujer, mujer

Tô aqui olhando pro céuEstoy aquí mirando el cielo
Com ciúmes da minha própria sombraCeloso de mi propia sombra
Ansioso porque não me nomeiaAnsioso porque no me nombra
Me diz, Lua, se hoje você vai brilharDime Luna si hoy brillarás
Hoje vai ser a noite mais escura do anoHoy será la noche más oscura del año
Você deixou meus mensagens no WhatsApp no vácuoDejaste en visto mis mensajes en el WhatsApp
Hoje vai ser a noite mais escura do anoHoy será la noche más oscura del año
A luz da Lua hoje não entrou no meu quartoLa luz de la Luna hoy no entro a mi habitación
E eu morro de vontade de te ver, antes de te perderY muero por verte, antes de perderte
Vem pro meu quarto, ilumina minha menteLlega a mi cuarto, ilumina mi mente

Você é uma mulher má, mulherEres mala mujer, mujer
Você é uma mulher má, mulherEres mala mujer, mujer

E eu morro de vontade de te ver, antes de te perderY muero por verte, antes de perderte
Vem pro meu quarto, ilumina minha menteLlega a mi cuarto, ilumina mi mente
Você é uma mulher má, mulherEres mala mujer, mujer
Você é uma mulher má, mulherEres mala mujer, mujer

Tô aqui olhando pro céuEstoy aquí mirando el cielo
Com ciúmes da minha própria sombraCeloso de mi propia sombra
Ansioso porque não me nominaAnsioso porque no me nombras
Me diz, Lua, se hoje você vai brilharDime Luna si hoy brillarás
Hoje vai ser a noite mais escura do anoHoy será la noche más oscura del año
Você deixou meus mensagens no WhatsApp no vácuoDejaste en visto mis mensajes en el WhatsApp
Já tô triste e coloquei o celular no modo não perturbeYa estoy triste y puse el cel en no molestar
A luz da Lua hoje não entrou no meu quartoLa luz de la Luna hoy no entro a mi habitación

Não, ohNo, oh
Hoje não entrou no meu quartoHoy no entro a mi habitación
Hoje não entrou no meu quartoHoy no entro a mi habitación

OhOh
Hoje é a noite mais escura do anoHoy es la noche más oscura del año
E eu não quero mais ouvir broncaY ya no quiero escuchar regaño
Mãe, eu não quero mais ouvir broncaMami, ya no quiero escuchar regaño

Não, ohNo, oh
WoahWoah
(Quando você me ouve, no que você pensa?)(Cuando me escuchas, ¿en qué piensas?)
(É uma pergunta que sempre quis fazer)(Es una pregunta que siempre quise hacer)

Não, não, não, oh, oh, oh, ohNo, no, no, oh, oh, oh, oh
Não, não, não, oh, oh, oh, ohNo, no, no, oh, oh, oh, oh
Não, não, não, não, nãoNo, no, no, no, no
Não, não, não, oh, oh, oh, ohNo, no, no, oh, oh, oh, oh