El Norte
It's a million miles
A giant place
Like a work of art
Amazing, amazing
Fast cars that cannot move
Die for a parking space
Stuck on a carousel
Crazy, it's crazy
When you laugh
Till you cry
When you laugh
(Chorus)
All's well here in El Norte
Who'd have thought it could be like this
Big money for a job well done
I swear to you
I got a ride from a coyote
Who sells high on the black market
So your loved one can be home soon
So your loved one can be home soon
Fine women with dress-up clothes
Say and do anything
Wake up to work the day
Tousled and tangled
Rub shoulders with the downtown gang
Where the Virgin lives
Just like a movie star
Hopeful and graceful
When she smiles
Till you laugh
Till you cry
(Repeat Chorus)
Maybe I don't understand it
Maybe I won't try
But nobody seems too satisfied
(Repeat Chorus)
O Norte
São milhões de milhas
Um lugar gigante
Como uma obra de arte
Incrível, incrível
Carros rápidos que não conseguem andar
Morrendo por uma vaga
Presos em um carrossel
Loucura, é uma loucura
Quando você ri
Até chorar
Quando você ri
(Refrão)
Tudo bem aqui no Norte
Quem diria que poderia ser assim
Muito dinheiro por um trabalho bem feito
Eu te juro
Peguei uma carona com um coiote
Que vende caro no mercado negro
Para que seu amado possa voltar logo
Para que seu amado possa voltar logo
Mulheres lindas com roupas de festa
Falam e fazem qualquer coisa
Acordam para trabalhar o dia
Desarrumadas e bagunçadas
Esbarrando na galera do centro
Onde a Virgem vive
Como uma estrela de cinema
Esperançosa e cheia de graça
Quando ela sorri
Até você rir
Até chorar
(Repetir Refrão)
Talvez eu não entenda
Talvez eu não tente
Mas ninguém parece muito satisfeito
(Repetir Refrão)