El Norte

O Norte

El Norte

São milhões de milhasIt's a million miles
Um lugar giganteA giant place
Como uma obra de arteLike a work of art
Incrível, incrívelAmazing, amazing
Carros rápidos que não conseguem andarFast cars that cannot move
Morrendo por uma vagaDie for a parking space
Presos em um carrosselStuck on a carousel
Loucura, é uma loucuraCrazy, it's crazy

Quando você riWhen you laugh
Até chorarTill you cry
Quando você riWhen you laugh

(Refrão)(Chorus)
Tudo bem aqui no NorteAll's well here in El Norte
Quem diria que poderia ser assimWho'd have thought it could be like this
Muito dinheiro por um trabalho bem feitoBig money for a job well done
Eu te juroI swear to you
Peguei uma carona com um coioteI got a ride from a coyote
Que vende caro no mercado negroWho sells high on the black market

Para que seu amado possa voltar logoSo your loved one can be home soon
Para que seu amado possa voltar logoSo your loved one can be home soon

Mulheres lindas com roupas de festaFine women with dress-up clothes
Falam e fazem qualquer coisaSay and do anything
Acordam para trabalhar o diaWake up to work the day
Desarrumadas e bagunçadasTousled and tangled

Esbarrando na galera do centroRub shoulders with the downtown gang
Onde a Virgem viveWhere the Virgin lives
Como uma estrela de cinemaJust like a movie star
Esperançosa e cheia de graçaHopeful and graceful

Quando ela sorriWhen she smiles
Até você rirTill you laugh
Até chorarTill you cry

(Repetir Refrão)(Repeat Chorus)

Talvez eu não entendaMaybe I don't understand it
Talvez eu não tenteMaybe I won't try
Mas ninguém parece muito satisfeitoBut nobody seems too satisfied

(Repetir Refrão)(Repeat Chorus)