Angeline (M'n blonde seksmachine)

Angeline (Minha loira sexy)

Angeline (M'n blonde seksmachine)

Eu estava com um Bacardi-cola no barIk zat met een Bacardi-cola aan de bar
Então eu a vi chegandoToen zag ik haar komen
E eu caí da cadeiraEn ik viel van mijn stoel
Porque foi como se um raio tivesse me atingidoWant de bliksem sloeg in bij mij

Eu disse adeus pros meus amigosIk zei adios tegen mijn vrienden
Conversei tudo com elaHeb alles met haar doorgenomen
Sobre o que nossas mães contaramWat onze mama's hadden verteld
Sobre a flor e a abelhaOver het bloemetje en de bij

refrão:refrain:
Oh, Angeline, minha loira sexyOh, Angeline m'n blonde seksmachine
Em Benidorm, à beira do MediterrâneoIn Benidorm aan de Middellandse Zee
Oh, Angeline, minha loira sexyOh, Angeline m'n blonde seksmachine
Brigitte Bardot já não contava maisBrigitte Bardot telde al niet meer mee
E todo mundo gritava ô, ô, ô, oléEn ieder riep oe, oe, oe, ole

Depois de seis Cubalibres, o coração dela se abriu pra mimZes Cubalibres verder ging haar hartje voor mij open
E ainda mais porque o calor estava insuportávelEn nog wat meer want de hitte was enorm
E fomos pro quarto delaEn we gingen naar haar kamer
Porque lá ia estar mais frescoWant daar zou het koeler wezen
O ar-condicionado tá de boa lá em BenidormDe airconditioning is oké daar ginds in Benidorm

refrãorefrain

E pra onde você pode ir, amigoEn waar je heen mag gaan, amigo
Pra Espanha ou pro Lago MaggioreNaar Spanje of de Lago Majore
Uma Angeline nunca é fielEen Angeline blijft nooit trouw
Oh, esquece issoOh, vergeet het maar
Eu rapidamente gastei todas as minhas pesetasIk was snel door al mijn pesetas
E então a perdi de novoEn toen heb ik haar weer verloren
Pra um cara feio de RomaAan een lelijke vent uit Rome
Mas em um Jaguar caroMaar in een dure Jaguar

Oh, Angeline, minha loira sexyOh, Angeline m'n blonde seksmachine
Em Benidorm, à beira do MediterrâneoIn Benidorm aan de Middellandse Zee
Oh, Angeline, minha loira sexyOh, Angeline m'n blonde seksmachine
Brigitte Bardot já não contava maisBrigitte Bardot telde al niet meer mee
E todo mundo gritava ô, ô, ô, oléEn ieder riep oe, oe, oe, olè

Angeline, oh, Angeline, oh, AngelineAngeline, oh, Angeline oh, Angeline