Ik denk dat ik niet lang meer te leven heb

Acho que não tenho muito tempo de vida

Ik denk dat ik niet lang meer te leven heb

refrão:refrain:
Acho que não tenho muito tempo de vidaIk denk dat ik niet lang meer te leven heb
Com certeza menos de cinquenta anosZeker minder dan een jaar of vijftig
E que também não tenho muito mais a dar e a receberEn dat ik ook niet veel meer te nemen en te geven heb
Fiz planos para cem anosIk maakte plannen voor wel honderd jaar
Mas quando coloco tudo em ordemMaar als ik alles op een rijtje zet
Sei que não vou viver tanto assimWeet ik dat ik zolang nooit meer te leven heb

Eu era um moleque de favelaIk was een volksbuurtenschoffie
Com vontade de subir na vidaMet een wil naar hogerop
E os caras de antigamente que nunca mais vejoEn de boys van toen die ik nooit meer zie
Pensam que ele chegou lá em cimaDenken hij zit aan de top
Porque você lê sobre ele e vê e ouveWant je leest over hem en je ziet en hoort 'm
Na TV e no rádioOp TV en radio
Em todas as revistas você vê sua fotoIn alle magazins zie je vaak z'n foto
É, esse cara realmente brilhaJa die jongen steelt wel de show
E então vejo de novo os caras do passadoEn dan zie ik weer de boys van vroeger
Magros e com cabelo estilo bebopMager en met bebop haar
É, naquela época éramos um por todosJa toen waren we een voor allen
E todos por umEn allemaal voor elkaar
Agora até esqueci o nome delesNou ben ik zelfs hun naam vergeten
Depois de tantos anosNa zo veel jaar

refrãorefrain

Eu era um moleque de favelaIk was een volksbuurtenschoffie
Que sempre olhava pra cimaDie steeds naar boven keek
E os caras de antigamente que nunca mais vejoEn de boys van toen die ik nooit meer zie
Eu deixei eles pra trásLiet ik wel mooi in de steek
E agora vivo em um mundo de plásticoEn nou leef ik in een wereld van plastic
De ilusões, que é o show businessVan lucht, wat de showbizz is
Hoje fui o melhor de novoVandaag was ik weer de beste
Mas amanhã tudo vai dar erradoMaar morgen gaat het weer mis
Então penso nos caras do passadoDan denk ik aan de boys van vroeger
Magros e com cabelo estilo bebopMager en met bebop haar
E não me sinto muito bemEn ik voel me niet zo lekker
Quando olho no espelhoAls ik in de spiegel staar
Porque talvez eu também tenha esquecidoWant misschien ben ik zelf ook vergeten
Depois de tantos anosNa zoveel jaar

Não, eu sei que não tenho muito tempo de vidaNee ik weet dat ik niet lang meer te leven heb
Onde estão todos os planos para cem anos?Waar zijn alle plannen voor wel 100 jaar
Porque quando coloco tudo em ordemWant als ik alles op een rijtje zet
Sei que não vou viver tanto assimWeet ik dat ik zolang niet meer te leven heb