Is dit alles

É só isso?

Is dit alles

E agora eu leio aqui, os quartos você pode ficarEn nou lees ik hier, de kamers mag je houden
Oh, meu Deus, essas regras são da sua mãoOh, mijn God, zijn die regels van jouw hand
O que eu não consigo acreditarWat ik niet geloven kan
Mas é sua escrita no seu papelMaar het is jouw schrift op jouw papier
Ok, então é issoOkay dit is het dan
É só isso?Is dit alles
É só isso?Is dit alles
É só isso, tudo que sobrouIs dit alles, alles wat over is
Oh tudo, tudo que sobrouO alles, alles wat over is

E você pergunta se eu posso te mandar suas coisasEn je vraagt of ik je spullen op wil sturen
Oh, meu Deus, sua lista do mercadoOh, mijn God, Je lijst voor de kruidenier
Parece com esse papelZiet er uit als dit papier
E que você ir embora já é difícil o suficienteEn dat je weggaat is al hard genoeg
Mas por que desse jeito?Maar waarom deze manier
É só isso?Is dit alles
É só isso?Is dit alles
É só isso, tudo que sobrouIs dit alles, alles wat over is
Oh tudo, tudo que sobrouO alles, alles wat over is

E eu finjo que nós dois queríamos issoEn ik doe net of wij allebei dit wilden
E não diga que você foi embora sozinhaEn zeg niet dat je alleen bent weggegaan
Porque quem gosta de ser a ovelha mansaWant wie speelt graag het makke schaap
Que vai tranquilamente para o abateDat rustig naar de slachtbank gaat
E foi isso que você fez comigoEn dat heb je met mij gedaan

E eu vejo que você até levou suas fotosEn ik zie ook dat je zelfs je foto's meenam
Oh, meu Deus, ou você queria me impedirOh, mijn God, of je zo verhinderen wou
De pensar em vocêDat ik aan jou denken zal
Mas eu também vou esquecer que você me disse:Maar zal ik ook vergeten dat je mij gezegd hebt:
Eu te amoIk hou van jou
Agora você leva tudoNou neem je alles
Agora você leva tudoNou neem je alles
Você leva tudo, tudo que sobrouJij neemt alles, alles wat over is

E a cama está fria, o quarto vazioEn het bed is koud, de kamer leeg
O espelho tem uma marca de batomDe spiegel heeft een lipstick veeg
Oh, é isso então seu sinal na paredeOh is dat dan jouw teken aan de wand
E eu te juro que não suspeitei de nadaEn ik zweer je ik heb niets vermoed
Mas tudo se acostuma, vai com vocêMaar alles went, het ga je goed
Ok, ok, então é isso.Okay, okay, dit is het dan