KL204 (Als ik God was)

KL204 (Se eu fosse Deus)

KL204 (Als ik God was)

Na rodovia Utrecht-Amsterdã eu sigo em frente em VinkeveenDe snelweg Utrecht-Amsterdam rij ik op bij Vinkeveen
Não mais que 1 Caballero adianteNiet meer dan 1 Caballero verder
A saída Schiphol/AmstelveenDe afslag Schiphol/Amstelveen
Eu tomo a curva muito fechadaIk neem de bocht daarna te scherp
Cai um pouco de cinza na sua saia e você me olhaEr valt wat as op je rok en je kijkt naar mij
Eu baixo o rádio, mas não sei mais nadaIk zet de radio zacht maar ik weet niets meer
De tudo que eu acabei de dizer pra mim mesmoVan alles wat ik net nog in mezelf zei

Você pensa neste momento igualDenk jij dit moment hetzelfde
Mas pra voltar, nós fomos longe demaisMaar om terug te gaan gingen wij te ver
Você me dá fogo pra um novo CaballeroJe geeft me vuur voor een nieuwe Caballero
E ao longe sobe um jato da MartinairEn in der verte stijgt een jet van Martinair
Oh, como eu te amo, penso no saguãoOh, wat hou ik van jou denk ik in de hal
O mundo todo é onde estamos entre nósDe hele wereld is daar waar wij tussen staan
Mas uma voz diz "todos os passageirosMaar een stem zegt "willen alle passagiers
Para o KL204, por favor, dirijam-se à saída"Voor de KL204 naar de uitgang gaan"

refrão:refrain:
Se eu fosse DeusAls ik God was
E aquele pássaro prateado passasse voandoEn die zilveren vogel vloog voorbij
Junto com você, longe de mimSamen met jou ver weg van mij
Se eu fosse DeusAls ik God was
Se eu fosse DeusAls ik God was
Eu pegaria ele do céuDan plukte mijn hand 'm uit de lucht
E te traria de volta pra mimEn ik bracht jou weer bij mij terug
Se eu fosse Deus, oh-ohAls ik God was, oh-ooh
Mas a dez quilômetros de altura no seu aviãoMaar tien kilometer hoog in je vliegmachien
Você não pode me ver, mesmo que quisesseKun je mij al zou je willen niet eens meer zien

Você ainda diz baixinho "eu te escrevoJe zegt nog zacht "ik schrijf je wel
Quando tudo que afundou se assentar"Als alles wat bezonken is"
E eu só aceno que tá tudo bemEn ik knik alleen okee
Mas saiba que eu já sinto sua falta demaisMaar weet dat ik je nu al veel te erg mis
Então você passa pelo controle de passaporteDan ga je door de pascontrole
Você olha pra trás e acena pra mimJe kijkt nog even om en je zwaait naar mij
Eu sorrio, mas algo morre em mimIk glimlach maar iets sterft in mij
Porque eu sei que agora é realmente o fimWant ik weet ook nou is het echt voorbij

Eu olho pela janela do restauranteIk staar uit het raam van het restaurant
E vejo Schiphol à noiteEn zie Schiphol in de nacht
Na pista, uma luz pisca forteOp een landingsbaan knippert fel een licht
Um El-Al está sendo trazidoDaar wordt een El-Al binnengebracht
O café está quente e amargoDe koffie is heet en bitter
Uma comissária sorri e então soa ocoEen stewardes lacht en dan klinkt hol
O último chamado para os passageirosDe laatste oproep voor de passagiers
Do KL204, oh, eu odeio SchipholVan de KL204, oh ik haat Schiphol

PorqueWant

refrãorefrain

Na rodovia Utrecht-Amsterdã eu sigo em frente em VinkeveenDe snelweg Utrecht-Amsterdam rij ik af bij Vinkeveen
Tem um monte de clubes em HilversumEr zijn een stuk of wat clubs in Hilversum
E é pra lá que eu vou.En daar ga ik dan maar heen