Mij oh mij

Ai, ai

Mij oh mij

Acordei de manhãIk werd vanmorgen wakker
E o sol brilhava nos meus pésEn de zon scheen over mijn tenen
E minha mão foi rápida pra direita, se ainda estava láEn mijn hand schoot snel naar rechts of ze daar nog was
Porque hoje em dia nunca se sabeWant je weet nooit tegenwoordig
Se eles realmente estão falando sério com vocêOf ze alles wel met je menen
Mas a saia dela estava sobre a cadeira e o casaco na portaMaar haar rok hing over de stoel en aan de deur haar jas

refrão:refrain:
Ai, aiMij oh mij
Mãe, como eu estava felizMama, wat was ik blij
Cem quilos de argila, diria AdamDe volle honderd pond klei zou Adam zeggen
Ai, aiMij oh mij
Mãe, como eu estava felizMama, wat was ik blij
E ela estava bem ao meu ladoEn daar lag ze pal naast mij
Oh, ai, aiOh mij oh mij

E eu já a conhecia da escolaEn ik kende haar al van school
Mas na época eu era muito tímidoMaar toen was ik veel te verlegen
A gente dizia "oi", "olá" e "tchau" e eu já ficava pálidoWe zeiden hé, hallo en dag en dan werd ik al bleek
Mas depois de anos a vi de novoMaar na jaren zag ik haar weer
Ontem na chuvaGisteren in de regen
E eu a levei comigoEn ik nam haar mee
Foi a melhor coisa que eu já fizDat was het beste wat ik ooit deed

refrãorefrain

E não foi tão rápido quanto você pensaEn het ging niet zo snel als je denkt
Não quero dizer que eu não quisesseIk wil niet zeggen dat ik niet wilde
Eu dei a ela minha camaIk gaf haar mijn bed
Eu mesmo dormi no chão sobre a colchaZelf sliep ik op de grond op de sprei
Mas à noite ela vinha até mimMaar 's nachts kwam ze naar mij toe
E eu sentia como ela tremiaEn ik voelde hoe ze rilde
Ela disse: "Estou tão friaZe zei: 'Ik heb het zo koud
Oh, por favor, venha comigo!"Oh, kom alsjeblieft bij mij! '

Ai, aiMij, oh mij
Mãe, como eu estava felizMama, wat was ik blij
Cem quilos de argila, diria AdamDe volle honderd pond klei zou Adam zeggen
Ai, aiMij oh mij
Mãe, como eu estava felizMama, wat was ik blij
E ela estava bem ao meu ladoEn daar lag ze pal naast mij
Oh, ai, aiOh mij oh mij

refrãorefrain