Zie je

Você vê

Zie je

Você vê, não é como você diz tão bonitoZie je het is niet hoe mooi je het zegt
Com palavras você nunca soube brincarMet woorden kon jij nooit spelen
Mas suas mãos que agora me tocamMaar je handen die mij nu strelen
Dizem tudo que meu coração queria ouvirZeggen alles wat mijn hart horen wou
Você vê, é tão simples assimZie je, zo simpel is het nou

Você vê, seu sorriso é o suficienteZie je, je glimlach alleen is genoeg
Seus lábios, seus cílios, seus olhosJe lippen, je wimpers, je ogen
Que já podem me dizer tudoDie mij alles al zeggen mogen
Sobre seu amor por mim e sua lealdadeOver je liefde voor mij en je trouw
Você vê, é tão simples assimZie je, zo simpel is het nou

E eu não te vejo como um anjo na terraEn ik zie je, niet als een engel op aarde
E nem como uma fada douradaEn niet als een gouden fee
Eu rio de um clichê assim, oh nãoIk lach om zo'n cliche, oh nee
Porque eu só te vejo no verdadeiro valorWant ik zie je alleen maar in de juiste waarde
Mas esse é tão grande para mimMaar die is zo groot voor mij
De todo o resto eu ignoroAan al het andere ga ik voorbij
O que importa somos eu e vocêWat telt zijn ik en jij

Você vê, você não precisa ser um poetaZie je, je hoeft heus geen dichter te zijn
Seus beijos podem dizer melhorJe kussen kunnen beter zeggen
Do que a poesia que eu nunca poderia entenderDan poezie mij ooit uit kan leggen
Ou o que um cantor poderia sussurrarOf wat een zanger zachtjes zingen zou
Você vê, é tão simples assimZie je, zo simpel is het nou

Porque eu só te vejo no verdadeiro valorWant ik zie je alleen maar in de juiste waarde
Mas esse é tão grande para mimMaar die is zo groot voor mij
De todo o resto eu ignoroAan al het andere ga ik voorbij
O que importa somos eu e vocêWat telt zijn ik en jij

Você vê, não é como você diz tão bonitoZie je, het is niet hoe mooi je het zegt
Porque belas palavras já existem muitasWant mooie woorden zijn er al velen
E se você não sabe nada, pode roubá-lasEn weet je zelf niets dan kun je ze stelen
Mas eu leio tudo nos seus olhosMaar ik lees alles in die ogen van jou
Você vê, é tão simples assimZie je, zo simpel is het nou
Você vê, diga apenas que eu te amoZie je, zeg maar alleen ik hou van jou