Alleen Voor Mieke

Só Para Mieke

Alleen Voor Mieke

Só para MiekeAlleen voor Mieke
A luz do sol pinta o céu de azulKleurt de zon de hemel blauw
Só para Mieke, sóAlleen voor Mieke, alleen
A quem eu amo tantoWaar ik zoveel van hou

Traga-me todas as floresBreng me alle bloemen
Junte todas elasDoe ze alle bij elkaar
Só tantas flores, sóAlleen zoveel bloemen, alleen
São bonitas o suficiente para elaZijn mooi genoeg voor haar

Traga todas as sinfoniasBreng alle symfonieën
Busque de todo lugarHaal ze overal vandaan
As mais lindas melodias, sóDe mooiste melodieën, alleen
Soam ao seu nomeKlinken bij haar naam

Traga-me todas as estrelasBreng me alle sterren
Enfileire todas, todas juntasRijg ze alle, alle aan elkaar
Só um cordão de estrelas, sóAlleen een snoer van sterren, alleen
É bonito o suficiente para elaIs mooi genoeg voor haar