Dan Een Mooie Huid Alleen

E Uma Pele Bonita Só

Dan Een Mooie Huid Alleen

Bem, você está aí e vê o showWel, je zit daar zo en ziet de show
Da banda e me observaVan de band en je kijkt naar mij
Pelo que eu te conheço, sei que você pensaZover ik jou ken weet ik dat jij denkt
Oh, se ao menos já tivesse acabadoOh was het maar weer voorbij
Eu sou um cantor de rock and roll e isso te deixa mais assustadaIk ben een rock and roll zanger en dat maakt jou banger
Do que relâmpago, tempestade e infernoDan bliksem, storm en hel
Eu vou a todo lugar, nunca estou sozinhoIk ga overal heen ben nooit alleen
E um homem muda tão rápidoEn een man verandert zo snel

(mas) se empodere e arrume seu cabelo(maar) poeder je neus en kam je haar
Mostre-se para todo mundoLaat je zien aan iedereen
Porque eu me importo com tantas coisas mais com vocêWant ik geef om zoveel dingen meer om jou
Do que uma pele bonita sóDan een mooie huid alleen

Esse mundo de ouro que você não gostaDeze wereld van goud waar jij niet van houdt
Mas no qual você precisa viverMaar waarin jij leven moet
Não tem nada de interessante se você ficar sóbriaHeeft niets om het lijf als je nuchter blijft
Sabe que isso não me afetaWeet je dat die mij niets doet
Porque acredite em mim, nunca por vocêWant geloof me nou nooit voor jou
Eu sou o que pareço serBen ik wat ik lijk te zijn
Naquela banda de rock and roll, porque você conheceIn die rock and roll band want jij kent
Aquele outro "eu" em mimDie andere "ik" in mij

(então) se empodere e arrume seu cabelo(dus) poeder je neus en kam je haar
Mostre-se para todo mundoLaat je zien aan iedereen
Porque eu me importo com tantas coisas mais com vocêWant ik geef om zoveel dingen meer om jou
Do que uma pele bonita sóDan een mooie huid alleen

As luzes acendem, o show acabouHet licht gaat aan de show is gedaan
Mas todo mundo pede por maisMaar iedereen roept om meer
A banda começa e eu começoDe band zet in en ik begin
A cantar pela última vezTe zingen voor de laatste keer
Mas eu penso em você e na mulherMaar ik denk aan jou en aan de vrouw
Que ainda me conhece melhorDie mij toch nog beter kent
Do que o astro, com sua guitarraDan als de star, met z´n gitaar
Sim, o cantor daquela banda de rock and rollJa de zanger in die rock and roll band

(então) se empodere e arrume seu cabelo(dus) poeder je neus en kam je haar
Mostre-se para todo mundoLaat je zien aan iedereen
Porque eu me importo com tantas coisas mais com vocêWant ik geef om zoveel dingen meer om jou
Do que uma pele bonita sóDan een mooie huid alleen