danny

Danny

danny

Danny, por quêDanny, waarom
Danny, por quêDanny, waarom
Eu não quero mais isso, vê sóIk wil dit niet meer, zie dat nou
Mas também não consigo ficar sem vocêMaar kan toch ook niet zonder jou
Oh, Danny, por quê, DannyOh, Danny, waarom, Danny

Na casa dos vinte, sem empregoIn de twintig, zonder baan
Sempre com grana, mas de onde vem?Wel altijd geld, maar waar vandaan
Ninguém sabia, algo estranho haviaDat wist geen mens, iets raars was aan
DannyDanny

E em casa, Tilly só esperavaEn thuis daar wachtte Tilly maar
Com medo, vivendo em perigoBang, want leven met gevaar
Fica pesado até para os mais fortesWordt voor de sterkste nog te zwaar
Mas ele nunca ouviu o pedido dela:Maar hij hoorde het smeken nooit van haar:

Danny, por quêDanny, waarom
Danny, por quêDanny, waarom
Eu não quero mais isso, vê sóIk wil dit niet meer, zie dat nou
Mas também não consigo ficar sem vocêMaar kan toch ook niet zonder jou
Oh, Danny, por quê, DannyOh, Danny, waarom, Danny

Ele disse que o medo dela não era necessárioHij zei dat haar angst niet nodig was
Ele sempre estava de olhoHij had toch altijd opgepast
Ela só se agarrava a eleZij klemde zich dan alleen maar vast
DannyAan Danny

Mas o que ele disse perdeu todo o sentidoMaar wat hij zei, verloor alle grond
No dia em que ela encontrou a armaDe dag dat zij de revolver vond
Era como se seu sangue fosse de gelo't Was of haar bloed uit ijs bestond
E sem ajuda, saiu de sua boca:En hulpeloos kwam het uit haar mond:

Danny, por quêDanny, waarom
Danny, por quêDanny, waarom
Eu não quero mais isso, vê sóIk wil dit niet meer, zie dat nou
Mas também não consigo ficar sem vocêMaar kan toch ook niet zonder jou
Oh, Danny, por quê, DannyOh, Danny, waarom, Danny

A história já foi contada tantas vezes't Verhaal is al zo vaak verteld
Quem vive pela espada, morre pela espadaWie met het zwaard leeft, wordt door het zwaard geveld
Um dia, Tilly recebeu uma ligação em casaOp een dag werd Tilly thuis gebeld
Ela se apressou, atormentada pelo medoZij haastte zich, door angst gekweld
Para o lugar da brutalidadeNaar de plaats van het bruut geweld
Onde a vida tinha sido arrancadaWaar het leven juist was weggesneld
De DannyVan Danny
Seu Danny…Haar Danny….