Hou Op Met Die Herrie

Pare com esse Barulho

Hou Op Met Die Herrie

Pare com esse barulhoHou op met die herrie
Uma vergonha para os vizinhos, esse barulhoEen schande voor de buren die herrie
Pare com esse barulhoHou op met die herrie
Ele atravessa todas as paredes, esse barulhoHet gaat door alle muren die herrie
Pare, pare, você não mora aqui sozinhoHou op, hou op, je woont hier niet alleen
Pare, pare, vá para outro lugarHou op, hou op, ga ergens anders heen
Pare com esse barulho, pare com esse barulhoHou op met die herrie, hou op met die herrie

Nada mudouEr is niks veranderd
Nos últimos vinte e cinco anosDe laatste vijfentwintig jaar
Primeiro Rock 'n RollEerst Rock 'n Roll
E agora discoEn nou disco
Teus pais estão em perigoje pa en ma zijn in gevaar
Eles te deram um amplificadorZe gaven jou een versterker
Mas se você aumentar o volumeMaar draai je open die knop
Eles gritam para pararDan roepen ze stop

Não, nada mudouNee, d'r is niks veranderd
Então você vai para a baladaDus ga je naar de discotheek
Antigamente eraVroeger was
A dançaDat de dancing
Onde seu pai e sua mãe faziam o mesmoWaar je pa met ma hetzelfde deed
Como chegar em casa fazendo barulhoZoals lawaaiig thuis komen
Mas se você fizer isso uma vezMaar doe jij 't een keer
Você vai ouvi-los de novoDan hoor je ze weer

Não, nada mudouNee, d'r is niks veranderd
Mas em vinte e cinco anosMaar over vijfentwintig jaar
Você também teráHeb jij ook
Esses barulhentosVan die heerieschoppers
E então nós vamos nos falarEn dan spreken wij mekaar
Eles também ganham um amplificadorZe krijgen ook een versterker
Mas se eles aumentarem o volumeMaar als ze draaien aan de knop
Você pode gritar: Para!Roep jij misschien: Stop!