lonnie

Lonnie

lonnie

'Já faz tempo't Is lang genoeg geleden
E eu aprendi bastanteEn ik ben een heel stuk wijzer
Lonnie já se foi faz tempoLonnie is al lang verdwenen
Assim como os sucessos de antigamenteNet als de hits van toen
Que dançamos juntosWaarop wij samen dansten
Mas as perguntas ficaramMaar de vragen zijn gebleven
Assim como aquela, eu faria tudo de novoNet zoals die ene,zou ik alles over doen
Ela tinha dezessete e ainda era uma criançaZe was zeventien en een kind nog
E eu era seis anos mais velhoEn ik was zes jaar ouder
Mas Lonnie estava seis anos à frenteMaar Lonnie was zes jaar verder
No jogo que se chama amorIn 't spel dat liefde heet
A única coisa, até onde eu me lembro't Enige, zover als ik nog weet
É que ela agia tão natural e maduraDat ze zo natuurlijk en volwassen deed

Oh, Lonnie, Lonnie, LonnieO, Lonnie, Lonnie, Lonnie
Oh, você queria, mas não conseguiaO, je wilde wel maar kon niet
E você se esforçouEn je deed je best
A culpa não era suaDe schuld lag niet bij jou
Oh, Lonnie, Lonnie, LonnieO, Lonnie, Lonnie, Lonnie
Oh, você queria, mas não conseguiaO, je wilde wel maar kon niet
E o fim chegou rápidoEn het eind kwam snel
Mas o pior é que eu ainda te amoMaar de pest is dat ik nog altijd van je hou

Eu me vejo claramenteIk zie mezelf glashelder
Através dos filtros dos anosDoor de filters van de jaren
Ciumento e egocêntricoJaloers en egocentrisch
Eu era o homem de antesWas ik de man van toen
E Lonnie era como uma borboletaEn Lonnie was net een vlinder
Na luz das baladasIn het licht van discotheken
Ela dançava com qualquer umDanste zij met elke zwerver
Como as borboletas sempre fazemZoals vlinders altijd doen
Ela dizia palavras como "te amo"Ze zei woorden als "je t'aime"
"I love you" e mais essas besteiras"I love you" en meer van die onzin
E na bolsa dela estava escrito "George, Ringo, Paul e John"En op haar tas stond "George, Ringo, Paul en John"
Coisas que eu achava perda de tempoDingen die ik tijdverspillen vond
Mas que eu não queria ou não conseguia entenderMaar die ik niet begrijpen wilde of niet kon

Oh, Lonnie, Lonnie, LonnieO, Lonnie, Lonnie, Lonnie
Oh, você queria, mas não conseguiaO, je wilde wel maar kon niet
E você se esforçouEn je deed je best
A culpa não era suaDe schuld lag niet bij jou
Oh, Lonnie, Lonnie, LonnieO, Lonnie, Lonnie, Lonnie
Oh, você queria, mas não conseguiaO, je wilde wel maar kon niet
E o fim chegou rápidoEn het eind kwam snel
Mas o pior é que eu ainda te amoMaar de pest is dat ik nog altijd van je hou

Oh Lonnie, eu queria te encontrar de novoO Lonnie, 'k wou dat ik jou weer vond
E poder te dizer "sinto muito"En dat ik jou " 't spijt me" zeggen kon