Schat, Ik Hou Alleen Van Jou

Amor Só Por Você

Schat, Ik Hou Alleen Van Jou

Al parece que nãoAl lijkt 't dan niet zo
É tudo só uma encenação't Is allemaal maar show
Amor, eu só amo vocêSchat, ik hou alleen van jou
Não é nada real't Is allemaal niet echt
O que todo mundo dizWat iedereen ook zegt
Amor, eu só amo vocêSchat, ik hou alleen van jou
É só uma piada't Is alleen een grap
Que você não entendedat jij dat nou niet snapt
Amor, eu só amo vocêSchat, ik hou alleen van jou
Mas eu fico fora de mimMaar ik spring uit m'n vel
Quando você faz isso, simAls jij 't doet dat wel
Amor, eu só amo vocêSchat, ik hou alleen van jou

Batom na minha camisetaLipstick op m'n T-shirt
Um brinco no sofáEen oorbel op de bank
Alguém perdeu isso no carroDie raakte iemand in de auto kwijt
Agora é meia-noite't Is nou middernacht
E eu tô cheirando a bebidaEn ik ruik wat naar de drank
Mas isso não é motivo pra tanto barulhoMaar da's geen reden voor zoveel lawijt

Minha saia tá amassadaM'n rok zit in de kreukels
Meu cabelo tá bagunçadoM'n haar zit in de war
E a máscara parece carvãoEn de mascara lijkt op kolengruis
E eu tô um pouco atrasadaEn ik ben wat laat
Porque o carro às vezes não pegaOmdat de auto soms niet start
Mas o professor de tênis me trouxe em casa direitinhoMaar de tennisleraar bracht me netjes thuis

Ok, alguns números de telefoneO.K. wat telefoonnummers
Você achou no meu casacoVond jij in mijn jas
De Nelly, Elly, Suzy e Lou-Louvan Nelly, Elly, Suzy en Lou-Lou
Mas a gente tem um negócioMaar we hebben op de zaak
Um cabaré e lá eu estavaEen cabaretje en daar was
Eu fui pra ensaios de vez em quandoIk voor de repetities af en toe

Eu também tenho uma amigaIk heb ook een vriendin
E ela ainda tá solteiraEn die is nog vrijgezel
Essa noite eu fiquei lá por causa da neblinaVannacht bleef ik daar slapen door de mist
Mas você ouviu vozes de homens, você disseMaar je hoorde mannenstemmen zei je
Quando você me ligouToen je hebt gebeld
Mas ela tá resfriada, você se confundiuMaar ze is verkouden, je hebt je vergist

A panela critica a chaleiraDe pot verwijt de ketel
E a chaleira critica a panelaEn de ketel weer de pot
E quem quer calçar o sapato, calçaEn wie de schoen wil passen trekt 'm aan
Com um pouco mais de confiançaMet wat meer vertrouwen
Você vai muito mais longeSchiet je veel meer op
Ou deixa eles tranquilos nessa ilusãoOf laat ze anders rustig in die waan