A Drink From The Cup

Um Gole do Cálice

A Drink From The Cup

Eu bebi do cáliceI drank from the cup
Agora não consigo viver sem issoNow I can't live without it
Um filhote brincalhãoA playful young pup
Agora um cachorro velho com um truque novoNow an old dog with a new trick

Uma poção que faz tudo parecer novoA potion that makes all appear as if new
E tudo que estava escondido vem à tonaAnd all that was hidden comes into view

Eu bebi do cáliceI drank from the cup
Sabendo do perigo de exagerarKnowing the danger of too much
Quando acordeiWhen I woke up
A sensação tinha saído do meu toqueThe feeling had gone out of my touch

Eu olhei para o espaço, um tom imaculadoI peered into space, an immaculate hue
Me arrisquei a provar seu azul impossívelI ventured to taste it's impossible blue
As coisas que imaginei acabaram sendo reaisThe things I imagined turned out to be real
Não havia segredos, eu quebrei o seloThere weren't any secrets, I'd broken the seal

Eu bebi de um lagoI drank from a lake
Me pergunto se algum dia vou voltarI wonder if l'll ever get back
Acho que cometi um erroI think a mistake
Até a razão assumir todo o controleTill reason takes up all of the slack

Um banquete apareceu e me convidou a jantarA banquet appeared and invited to dine
Com pão eterno e vinho do conhecimentoOn eternal bread and knowledgeable wine
Meu anfitrião deu uma pista do que viriaMy host gave a glimpse of what was to be
E eu fiz um brinde e então comecei a sangrarAnd I gave a toast then began to bleed
Uma visão extática, mas muito breveA vision ecstatic but all too brief
Me deixou enxugando lágrimas com um velho lençoLeft me mopping tears with an old handkerchief